吉川英治短篇故事集·译言古登堡计划

目录 酱油佛 下头桥的由来 侠盗治郎吉 大谷刑部 脚 鬼 书名：吉川英治短篇故事集 作者：［日］吉川英治 译者：梁琼月、陈平、高振丽、徐莹 责任编辑：梁琼月 译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。 版权所有·侵权必究 关于译言古登堡计划 译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。 旨在通过众多译者的协作，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作 品，让经典在中文世界重生。 官方网站：g.yeeyan.org 译文使用权归译言独家所有。 未经许可，严禁已任何方式使用。 关注我们： 新浪微博：http://weibo.com/gutenbergproject 豆瓣小站：http://site.douban.com/119632/ 如有选题推荐、合作意向，请联系：g@yeeyan.com 【作品简介】 本书收录了吉川英治的6则短篇历史题材小说，《酱油佛》、《下 头桥的由来》、《侠盗治郎吉》、《大谷刑部》、《脚》和《鬼》。本 书像是一幅壮观的浮世绘画卷，故事场景生动，人物刻画鲜明，情节更 是跌宕起伏，读者可领略不同时代的风土人情，更可体会武士们的快意 恩仇，享受酣畅淋漓的文化体验。尤其故事结尾戛然而止，读者更能张 开想象的翅膀，恣意书写自己专属的续篇。 【作者简介】 吉川英治（1892—1962），被誉为“国民作家”和“百万人的文学”， 工于历史小说，以通过独特视角改编史书闻名。吉川自幼接触中国古典 文学，汉文学功底深厚，自20世纪30年代起，吉川英治先后著有《宫本 武藏》、《新书太阁记》、《三国志》、《新·平家物语》、《私本太 平记》等多部巨作，均备受推崇。其中尤以《宫本武藏》文学地位最 高，吉川近二十年以笔修练的小说之道，加上广阔的人文角度，罗织历 史人物的全真面貌，描绘出宫本武藏“剑禅一如”、至真至性的内心世 界，既充分表达了大和民族的道德观和价值观，又在结构上暗合西方中 世纪浪漫主义文学的表现手法，恢宏大气，被译为中、英、德、法、意 等多国文字享誉全球。吉川《三国志》也成为日本人了解中国历史的启 蒙书，根据吉川《三国志》改编的漫画和游戏在日本掀起了一浪高过一 浪的“三国热”。吉川英治全集一再出版，历久不衰，通过吉川的作品研 究日本哲学思想以及传统价值观的学者更是数不胜数，可见作品的文学 价值之高。依照吉川英治遗志于1967年创立的“吉川英治文学奖”，是目 前日本大众文学领域的重要奖项之一，该奖作品都是历史题材，司马辽 太郎、渡边淳一、林真理子等日本名作家都曾因获此奖而备受瞩目。 【精彩段落】 澡池里不睁眼，也自知天下事。治郎吉这两个月来一直在有马的温 泉疗养馆里装病掩人耳目，有道是“雁过留声，人行留影”，一旦从这里 ......