加缪作品精装版：西西弗神话

目 录 译序：加缪的荒诞美学 荒诞推理 卷首语 荒诞与自杀 荒诞的藩篱 哲学的自杀 荒诞自由 荒诞人 唐璜主义 戏剧 征服 荒诞创作 哲学与小说 基里洛夫 没有前途的创作 西西弗神话 补编 弗兰茨·卡夫卡作品中的希望与荒诞 附编：《反抗者》节译 绝对否定 一个文学家 浪荡公子的反抗 拒绝拯救 绝对肯定 独善其身者 尼采与虚无主义 反抗的诗歌 洛特雷阿蒙与平庸 超现实主义与革命 虚无主义与历史 图书在版编目（CIP）数据 西西弗神话／（法）加缪（Camus, A.）著；沈志明译． —上海：上海译文出版社，2013.8 （加缪作品） ISBN 978-7-5327-6183-8 Ⅰ．①西… Ⅱ．①加…②沈… Ⅲ．①随笔－作品集－法国－现 代 Ⅳ．①I565.65 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第075671号 Albert Camus Le Mythe de Sisyphe 西西弗神话 〔法〕阿尔贝·加缪 著 沈志明 译 责任编辑／冯 涛 装帧设计／张志全工作室 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版 网址：www.yiwen.com.cn 上海世纪出版股份有限公司发行中心发行 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 山东鸿杰印务集团有限公司印刷 开本787×1092 1/32 印张8 插页5 字数00,000 2013年8月第1版 2013年8月第1次印刷 印数：0,001—8,000册 ISBN 978-7-5327-6183-8/I·3673 定价：32.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得转载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂联系调换。 T:0533-8510898 献给帕斯卡尔·皮亚 【1】 本书书名“西西弗神话”已成法文谚语，借喻“永久无望又无用的人生状况”。所以我们采用 法语sisyphe的音译名，而不用希腊名sisuphos的音译“西叙福斯”。但本书中其余希腊、罗马神话 中的人名、地名，一律采用国内约定俗成的译法。 吾魂兮无求乎永生， 竭尽兮人事之所能。 ——品达 【2】 转引自《颂歌献给特尔斐竞技会获胜者之三》 注释 【1】 作者的战友。加缪1942年参加地下抵抗运动，在皮亚领导下从事文化、新闻等方面 的工作。 【2】 品达（约前518—前438），古希腊抒情诗人，尤以合唱颂歌著称。这两句诗转引自 瓦莱里名篇《海滨墓园》再版题词（1930）。瓦莱里引希腊原文为题词，但加缪用的是法语译 文，现按法语题词译出。 译 序 加缪的荒诞美学 加缪用品达的两句诗为《西西弗神话》题词： 吾魂兮无求乎永生， 竭......