你往何处去·世界文学名著典藏

你往何处去 ［波］亨里克·显克维奇 著 颜朝霞／译 长江文艺出版社 二〇一二年 目 录 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 第四十七章 第四十八章 第四十九章 第五十章 第五十一章 第五十二章 第五十三章 第五十四章 第五十五章 第五十六章 第五十七章 第五十八章 第五十九章 第六十章 第六十一章 第六十二章 第六十三章 第六十四章 第六十五章 第六十六章 第六十七章 第六十八章 第六十九章 第七十章 第七十一章 第七十二章 第七十三章 第七十四章 第七十五章 第七十六章 第七十七章 第七十八章 第七十九章 第八十章 第八十一章 第八十二章 第八十三章 第八十四章 第八十五章 第八十六章 第八十七章 尾声 第一章 佩特罗尼乌斯 (1) 醒过来时都快中午了，一如既往的，他感觉到疲 乏无力。前一天的晚上，他参加了尼禄 (2) 举办的宴会，那场亢奋的狂 欢一直延续到深夜，然而不知从什么时候开始，他的身体竟已经差得支 撑不住那样的狂欢了。他自己亲口说过，大早上就起床令他精神迟钝， 肢体麻木，无论是在意志力还是体力上，他都力有不逮。不过，只要在 自己的私家浴室 (3) 里泡上一两个小时，然后再让技巧娴熟的按摩奴将 他的身体彻底推拿一番，他血管里呆滞迟缓的血液循环就能渐渐加快流 动的速度，他就会神清气爽，精力再次充沛，体力再次恢复。等从最后 一道浴室——涂油膏室里出来时，他就会如同重生了一般，双眸盛满智 慧，而且绽放出愉悦的神采，他变得年轻了，又一次充满了活力；他举 止从容，风度翩翩，光彩照人，他的风采连奥托 (4) 也不能与之比肩； 正如人们所称呼的那样，他是一个名副其实的，一切典雅和有品位的裁 判官。 他几乎从来不去公共浴室，除非碰巧有声名卓著的，又或者被广为 称颂的修辞学家在那里演说；或者，除非那天在竞技厅里有特别精彩的 竞技比赛。何况，在他自己的府邸里，他有自己的一套私人浴室。那套 浴室是凯勒尔——一位和塞维鲁齐名的同时代......