飘·世界文学名著典藏

目 录 译序 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 译序 《飘》（Gone With The Wind）是美国现代著名女作家玛格丽特·米 切尔以美国南北战争为背景创作的一部长篇小说。作品通过一幕幕气势 恢宏的战争场面以及细腻逼真的人物形象，用诗一般的语言演绎了一个 感人至深的爱情故事。 1936年，《飘》的问世轰动了整个美国，名不见经传的玛格丽特· 米切尔也因此一夜成名。玛格丽特·米切尔1900年出生于美国南部佐治 亚州亚特兰大市。父亲是名律师，曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔 曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院，担任过地方报纸《亚特兰大报》的 记者。 由于家庭的熏陶，米切尔对美国历史，特别是南北战争时期美国南 方的历史产生了浓厚的兴趣，阅读了大量有关内战的书籍。她自幼听闻 了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻，耳濡目染了美国南 方的风土人情，亚特兰大丰厚的自然和人文环境蕴育了米切尔喷薄飞扬 的文思。1926年，米切尔开始潜心《飘》的创作。10年后，作品问世， 引起了强烈反响。《飘》1937年获普利策奖，1939年被拍成电影，并随 之风靡世界，至今畅销不衰。1949年，米切尔遇车祸身亡，终年49岁。 米切尔一生只出版了《飘》这一部作品，但这足以让她名垂千古！斯佳 丽与瑞特、阿希礼爱恨交织的纠葛已成为世界性的经典爱情故事： 塔拉庄园的大小姐斯佳丽魅力非凡，是县里数一数二的大美人，有 着无数的追求者，可她偏偏爱上了即将与玫兰妮订婚的阿希礼。在爱的 表白遭到拒绝后，斯佳丽一气之下匆忙嫁给了玫兰妮的哥哥查尔斯。 南北战争爆发了，查尔斯、阿希礼相继应征入伍。不久，查尔斯病 死军营。寡居的斯佳丽来到亚特兰大与阿希礼的妻子玫兰妮一起生活， 再次邂逅封锁线商人瑞特。玩世不恭的瑞特每每对斯佳丽极尽讽刺挖苦 之能事，但当斯佳丽需要帮助时，他又总能及时出现在她身边。 战后，为了保全塔拉庄园，斯佳丽嫁给了妹妹苏埃伦的情人弗兰 克。为了不再挨冻受饿，斯佳丽开锯木厂、办酒馆，拼命赚钱。 弗兰克死于意外后，腰缠万贯的瑞特娶了斯佳丽，事事满足她、迁 就她，可斯佳丽心里一直爱着阿希礼。 直到玫兰妮临终，斯佳......