狄更斯讲英国史·译言古登堡计划

目 录 【作品简介】 【作者简介】 第二十六章：亨利七世统治下的英格兰 第二十七章：亨利八世统治下的英格兰 第二十八章：亨利八世统治下的英格兰 第二十九章：爱德华六世统治下的英格兰 第三十章：玛丽统治下的英格兰 第三十一章：伊丽莎白一世统治下的英格兰 第三十二章：詹姆斯一世统治下的英格兰 第三十三章：查理一世统治下的英格兰 第三十四章：奥利弗·克伦威尔统治下的英格兰 第三十五章：“快乐国王”查理二世统治下的英格 兰 第三十六章：詹姆斯二世统治下的英格兰 第三十七章（结尾，原文本章无标题） 书名：《狄更斯讲英国史》（第三卷）（A Child’s History of England, Vol.3） 作者：[英]查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，英文全名为Charles John Huffam Dickens） 译者：苏旻婕，余一鹤，张珺怡（按原文字数排序，其中苏旻婕翻 译原文字数31946，余一鹤23397，张珺怡14915） 责任编辑：苏旻婕 译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。 版权所有·侵权必究 关于译言古登堡计划 译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。 旨在通过众多译者的协作，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作 品，让经典在中文世界重生。 官方网站：g.yeeyan.org 译文使用权归译言独家所有。 未经许可，严禁已任何方式使用。 关注我们： 新浪微博：http://weibo.com/gutenbergproject 豆瓣小站：http://site.douban.com/119632/ 如有选题推荐、合作意向，请联系：g@yeeyan.com 【作品简介】 《狄更斯讲英国史》是一套由英国著名作家查尔斯·狄更斯为自己 的儿女所编写的历史书籍，最早于1851年1月至1853年12月连载在英格 兰周刊《家庭箴言》（Household Words）上；当时狄更斯亦出任本杂 志编辑。本书一共分为三卷，讲述了从公元前50年到公元1689年、维多 利亚女王登基之间的英格兰历史，其中也涵盖了部分苏格兰、爱尔兰和 法兰西的重大历史事件。虽为历史书，但狄更斯使用了更为风趣、更具 故事性的文学写作手法，并在史实的基础之上加以创造，将文中对话和 人物情感塑造得惟妙惟肖，带给读者身临其境一般的感受。此外，狄更 斯一贯诙谐幽默的写作风格和讽刺口吻依旧贯穿全文，而且通过讲述历 代君王的沉浮，作者也表达了一种世事难料，繁华落尽，一切终将归为 尘土的超凡心境，并引发读者对人生真谛的思考。 总的来说，本书第三卷（既第二十六至第三十七章）首先讲叙了在 英格兰内战、“玫瑰战争”之后，都铎王朝的建立、......