1——影响类型之“回返影响”的实践阐释 第五节 英美意象主义对中国古典诗歌的“过度阐 释” ——影响类型之“虚假影响”的实践阐释 第六节 一本小说的多舛之命：《牛虻》在欧洲和 中国 ——影响类型之“超越影响”的实践阐释 第三章 流传学 ...

1 图书在版编目（CIP）数据 比较文学与比较文化十讲／乐黛云著．—上海：复旦大学出版社， 2004.5 （名家专题精讲） ISBN 7-309-03906-8 Ⅰ．比… Ⅱ．乐… Ⅲ．⑴比较文学-文集⑵比较文化-文集 Ⅳ． ⑴I0-03⑵G04-53 中国版本图书馆CIP...

1作者简介 刘建军（1955— ）男，东北师范大学文学院教授，博士生导师。 1995年国务院特殊津贴获得者，2000年教育部“跨世纪人才”入选者。 现为中国高等教育学会外国文学专业委员会会长。 主要研究领域是西方基督教文化与欧美文学发展史等...

1后现代思维与中国诗学精神 一 二 三 四 诗学的翻译与翻译的诗学 一、视域融合与互译性“格义” 二、语词的文化血统与合法化接受 三、翻译的宿命与突围策略 研究范式与话语实践 语言的激活——言意之争的比较诗学分析 ...

1持，编者和作者深表谢意！ 愿“讲堂”满座，愿比较文学与世界文学学术事业更加繁荣！ 王向远 2014年4月20日 理学或相关角度进行探讨；第四辑收录的是比较文学论文，是对比较文学与世界文学学科相关问题的探 讨，有的虽然与文学地理学批...

1比较文学教研论丛 陈惇,王向远 宁夏人民出版社 目录 扉页 编委会 《比较文学教研论丛》出版说明 《比较文学教研论丛》（第一辑）编者前言 差别与对话 大国和大国学术——中国学术的现状与发展 再论比较文学史上的“恒常危机” 对新世...

1Ⅲ．文学和视觉艺术 Ⅳ．文学与音乐 Ⅴ．走向总体艺术？ 第六章 走向比较诗学？ Ⅰ．“文本”概念的比较学方法？ Ⅱ．限制因素、恒定因素、不变因素 Ⅲ．比较诗学的几个问题 结论 学科的未来 书目 译名表 我知道什么？ ...

1《比较文学与世界文学名家讲堂》的编辑出版，得到了北京师范大 学的资助和中央编译出版社的支持，编者和作者深表谢意！ 愿“讲堂”满座，愿比较文学与世界文学学术事业更加繁荣！ 王向远 2014年4月20日 自序 本书收入的24篇论文是...

1作者简介 徐东日（1963年10月），吉林延吉人。北京大学博士后出站，教 授，博士生导师。教育部人文社会科学重点研究基地“朝鲜—韩国学研 究中心”研究员，《东疆学刊》（CSSCI来源期刊）主编，吉林省比较 文学学会副会长兼秘书长。主要...

1作者简介 王立新（1962— ），生于内蒙古包头市。文学硕士、历史学博 士。南开大学文学院比较文学与世界文学专业教授、博士生导师。天津 市外国文学学会会长，中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长。 曾在以色列希伯来大学、美国明尼...