1版权信息 书名：红与黑 作者：〔法〕司汤达 译者：郝运 产品经理：邵明鉴 关注微博：@上海译文出版社 微信服务号：上海译文出版社 微信订阅号：译文的书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：com...

1目录 扉页 上卷 1 小城 2 市长 3 穷人的福星 4 父与子 5 讨价还价 6 烦闷 7 缘分 8 小小风波 9 乡野一夕 10 立巍巍壮志 发区区小财 11 长夜悠悠 12 出门访友 13 网眼长袜 14 英国剪刀 15 鸡叫 16 新的一天 17 首席助理 18 国王驾幸维璃叶 1...

1译书识语 名著须名译。名译者，名家所译也。对广大受众，本书译者愧非名家； 只在同行中薄有虚名，恒以“没有翻译作品的翻译家”（traducteur sans traductions）相戏称。好读书，懒于动笔，只译得《特利斯当与伊 瑟》、《列那狐的故事》及《...

1版权信息 书名：红与黑 作者：〔法〕司汤达 译者：郝运 产品经理：邵明鉴 关注微博：@上海译文出版社 微信服务号：上海译文出版社 微信订阅号：译文的书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：com...

1 图书在版编目(CIP)数据 红与黑／（法）斯丹达尔著；郭宏安译．—南京：译林出版 社,2010.12 （经典译林） ISBN 978-7-5447-1431-0 Ⅰ．⑴红… Ⅱ．⑴斯… ⑵郭… Ⅲ．⑴长篇小说－法国－近 代 Ⅳ．⑴I565.44 中国版本图书馆CIP数据核...

1版权信息 书名：红与黑 作者：〔法国〕司汤达 译者：罗新璋 责任编辑：王振华 特约编辑：杨松 目 录 版权信息 “世界名著名译文库”总序 第一部 第一章 小城 第二章 市长 第三章 贫民的福利 第四章 父与子 第五...

1刚果金的红与黑 胡剑龙 著 浙版数媒 版权信息 刚果金的红与黑 胡剑龙 著 ©浙江出版集团数字传媒有限公司 2017 非经书面授权，不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。 DNA-BN：ECFP-N00010899-2...

1目录 红与黑（上） 红与黑（下） 译者罗新璋为读客经典文库《红与黑》题写书名 翻译底本：法国国家图书馆经典珍藏本 目录 上卷 第一章 小城 第二章 市长 第三章 穷人的福星 第四章 父与子 第五章 讨价还价 第六章 烦闷 ...

1译 本 序 斯丹达尔(１７８３—１８４２)的《红与黑》(１８３０)中译本问 世以来,一直是读者群和外国文学评论界注意力的一个交点.围绕这部小 说的社会内容.主人公朱利安的形象和他的两次爱情.《红与黑》书名的 来源及其象征意义......等问题,已经开展过那...

1目录 扉页 上卷 1 小城 2 市长 3 穷人的福星 4 父与子 5 讨价还价 6 烦闷 7 缘分 8 小小风波 9 乡野一夕 10 立巍巍壮志 发区区小财 11 长夜悠悠 12 出门访友 13 网眼长袜 14 英国剪刀 15 鸡叫 16 新的一天 17 首席助理 18 国王驾幸维璃叶 1...