世界名著名译文库·莎士比亚集03_莎士比亚历史剧选 - 威廉·莎士比亚

版权信息 书名：莎士比亚历史剧选 著者：〔英国〕威廉·莎士比亚 译者：朱生豪 吴兴华 方平 总策划：贺鹏飞 策划：乌尔沁 赵延召 责任编辑：陈启甸 特约编辑：耿江秀 监制：吴昊 目 录 版权信息 “世界名著名译文库”总序 《莎士比亚历史剧选》序 理查二世的悲剧 第一幕 第一场 伦敦；宫中一室 第二场 同前；兰开斯脱公爵府中一室 第三场 科文脱里附近旷地，设围场及御座；传令官等侍立场侧 第四场 伦敦；国王堡中一室 第二幕 第一场 伦敦；埃利别邸中一室 第二场 同前；宫中一室 第三场 葛罗斯脱郡的原野 第四场 威尔斯；营地 第三幕 第一场 勃力斯多；波林勃洛克营地 第二场 威尔斯海岸；一城堡在望 第三场 威尔斯；弗林脱堡前 第四场 兰格雷；约克公爵府中花园 第四幕 第一场 伦敦；威斯明斯脱大厅 第五幕 第一场 伦敦；直达塔狱之街道 第二场 同前；约克公爵府中一室 第三场 温莎；堡中一室 第四场 堡中另一室 第五场 邦弗雷脱；堡中监狱 第六场 温莎；堡中一室 亨利四世上篇 第一幕 第一场 伦敦。王宫11 第二场 伦敦。太子住所 第三场 温莎。枢密院会议室39 第二幕 第一场 罗切斯特。某旅店院中 第二场 盖兹山附近公路 第三场 华克渥斯城堡62 第四场 东市。野猪头酒店 第三幕 第一场 威尔士。格兰道尔的城堡 第二场 伦敦。王宫 第三场 东市。野猪头酒店 第四幕 第一场 舒斯伯利附近，叛军营地 第二场 考文垂附近公路 第三场 舒斯伯利附近叛军营地 第四场 大主教府中 第五幕 第一场 舒斯伯利附近国王营地 第二场 舒斯伯利附近叛军营地 第三场 两军阵营之间的空地 第四场 战场上的另一部分 第五场 同上场 亨利四世下篇 序幕 华克渥斯。城堡前 第一幕 第一场 华克渥斯。城堡前 第二场 伦敦。街道上 第三场 约克大主教府中 第二幕 第一场 伦敦。东市街道上 第二场 伦敦。太子住所 第三场 华克渥斯。城堡前 第四场 伦敦。东市野猪头酒店 第三幕 第一场 威斯敏斯特。王宫 第二场 格劳斯特郡。浅潭法官住宅门前 第四幕 第一场 约克郡。高卢垂森林 第二场 同上 第三场 同上 第四场 威斯敏斯特。耶路撒冷室 第五场 同上 第五幕 第一场 格劳斯特郡。浅潭住宅 第二场 威斯敏斯特。王宫 第三场 格劳斯特郡。浅潭住宅果园内 第四场 伦数。街道上 第五场 威斯敏斯特寺院附近广场 收场白335 附：关于版本和译文的说明 亨利五世 开场白 第一幕 第一场 伦敦。王宫前厅 第二场 同前。王宫议事厅 第二幕 序曲 第一......