傲慢与偏见)

图书在版编目（CIP）数据 傲慢与偏见／（英）奥斯汀（Austen，J．）著；雷立美译．－北京： 北京燕山出版社，2002.8（2011.2重印） ISBN 978-7-5402-1481-4 Ⅰ．傲… Ⅱ．①奥… ②雷… Ⅲ．长篇小说-英国-近代 Ⅳ． I561.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2002）第072802号 傲慢与偏见 作 者 ［英］简·奥斯汀 译 者 雷立美 责任编辑 张红梅 张 芸 装帧设计 小 贾 出版发行 北京燕山出版社 北京市宣武区陶然亭路53号 邮编100054 经 销 新华书店 印 刷 北京中科印刷有限公司 开 本 915×1220 1/32 印 张 8.5 字 数 275千字 版次印次 2011年2月第3版 2011年2月第3次印刷 定 价 13.00元 版权所有 盗版必究 目录 CONTENTS 译 序 第一卷 第二卷 第三卷 译 序 简·奥斯汀（Jane Austen，1775—1817）常被二十世纪的文学评论家 和文学史家们誉为真正伟大的英国小说家，因为她使英国小说更臻完 美，因此她的小说是最具经典意义的小说。爱尔兰文学家、著名作家和 文学评论家弗兰克·奥康瑙尔（Frank O'Connor）说：“我认为简·奥斯汀 是最伟大的小说家。绝对是最伟大的！”他还认为奥斯汀是“英国文学最 伟大的技巧巨匠之一，她在文学方面炉火纯青就像莫扎特在音乐方面完 美无缺一样”。戴维·塞西尔也说：“最成功的作家是最严格地遵循支配 他所挑选的艺术的规律的人。在所有挑选小说这种艺术的人中，没有谁 比简·奥斯汀更细心地遵守着小说艺术的规律，正是这一点使她胜过其 他英国小说家。由于她的小说艺术技巧高超，她使得所有其他英国小说 家都相形见绌。”其实，奥斯汀之所以成为十九世纪最杰出的小说家之 一，不仅只是因为她小说天衣无缝的结构和精湛精确的刻画技巧，而且 也是因为她的小说有着深刻丰富的思想内容和在英国文学史上的开创性 意义。正如英国文学评论家W．F．波洛克（Pollock）所说，由于奥斯 汀开创描写日常生活的小说，奠定了现实主义小说的基础，“她向小说 家们表明并且开发了无处不在的日常生活表面现象下的取之不尽用之不 竭的宝藏”，因此，“所有后来的小说家们都无限感激奥斯汀小姐”。而 且她的小说笔调轻松诙谐，反话正说，幽默嘲讽，喜剧色彩浓重，语言 清丽优美，格调清新高雅，开一代文学新风。奥斯汀所著六部小说，在 近一百八十年里，不仅成为世界学者专家研究的热门课题，好评如潮， 而且也是一代代各国读者争相传读的经典名著，经久不衰。尤其是她的 代......