中小学经典阅读名家名译•无障碍名师导读：傲慢与偏见

版权信息 书名：傲慢与偏见 著者：[英]简·奥斯汀 译者：王晋华 责任编辑：蒋丽华 见习编辑：顾熙 策划：邓颖俐 封面设计：平平 目 录 版权信息 青少年课外阅读的重要意义 精读经典作品 收获精品人生 风格的再现是名著翻译的精髓（代序） 第一卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第三卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 青少年课外阅读的重要意义 语文特级教师 王俊鸣 欧阳修说过：“立身以立学为先，立学以读书为本。”高尔基也说 过：“书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师。”古往今来，无数中外 名人都在强调着读书的重要意义。现今，语文课程作为工具性与人文性 统一的一门课程，更应借助课外阅读的开展和指导，培养学生多方面的 能力，提高学生的品德修养和审美情趣，积淀学生的人文底蕴，使学生 逐步养成良好的个性和健全的人格，促进人的和谐发展。 一、课外阅读可以陶冶情操 读书重在阅读过程中的思考以及读书之后的心得，领悟某种书籍对 自己成长的意义。读到一本好书，找到正确的世界观、人生观，心灵会 感到幸福，从而强化道德、理想意识，净化心灵，一生朝着理想的目标 奋斗不已。 二、课外阅读是储备知识的重要途径之一 少年儿童时期，正是求知欲汹涌勃发的年龄，一本稍微有趣的读 物，就能点燃对书籍的强烈好奇。书是历史、自然、人类灵魂的记载。 读书，不仅能开拓视野，增添知识信息，了解和认识世界，还能满足少 年儿童天然具有的好奇心和求知欲。当他们长大或工作时，会发现这些 丰厚的积存能让自己大受裨益。 三、课外阅读有益于积累和构建文化 学生通过阅读在脑海里点滴积累的有意义的东西，就形成了自己的 文化。课堂教学是学生积累和吸取优秀文化营养的主要窗口，但学生文 化的积累和文化的建构更多的还要依靠课外阅读。在阅读中，各种信 息、文化因子在头脑里聚集、碰撞、渗透、积淀，逐步建构自己的文 化。要提高语文能力，就不能只囿于课本里的几篇文章。只有在......