诺贝尔文学奖作品典藏书系：已故的帕斯卡尔

目 录 Contents 第一章 我叫马提亚·帕斯卡尔 第二章 唐恩·艾利戈的怂恿 第三章 房子里的鼹鼠 第四章 马拉格纳的故事 第五章 我的成熟 第六章 转动的象牙球 第七章 马提亚·帕斯卡尔死了 第八章 阿德里亚诺·梅伊斯 第九章 阴暗的日子 第十章 圣水钵和烟灰缸 第十一章 夜晚的河 第十二章 我的眼睛 第十三章 红灯笼 第十四章 麦克斯的玩笑 第十五章 我和我的影子 第十六章 米妮瓦的画像 第十七章 复活 第十八章 已故的马提亚·帕斯卡尔 图书在版编目（CIP）数据 已故的帕斯卡尔／（意）皮兰德娄（Pirandello, L.）著；谢幕娟译．— 北京：新星出版社，2013.7 ISBN 978-7-5133-1249-3 Ⅰ．①已… Ⅱ．①皮… ②谢… Ⅲ．①自传体小说－意大利－现 代 Ⅳ．①I546.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第124235号 已故的帕斯卡尔 （意）L.皮兰德娄（Pirandello, L.） 著 谢幕娟 译 责任编辑： 汪 欣 责任印制： 韦 舰 封面设计： 尚世视觉 出版发行： 新星出版社 出版人： 谢 刚 社 址： 北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044 网 址： www.newstarpress.com 电 话： 010-88310888 传 真： 010-65270449 法律顾问： 北京市大成律师事务所 读者服务： 010-88310811 service@newstarpress.com 邮购地址： 北京市西城区车公庄大街丙3号楼 100044 印 刷： 三河市九洲财鑫印刷有限公司 开 本： 700mm×1000mm 1/16 印 张： 16.75 字 数： 190千字 版 次： 2013年7月第一版 2013年7月第一次印刷 第一章 我叫马提亚·帕斯卡尔 我对这个世界知之甚少，事实上我唯一确切知道的就是我的名字： 马提亚·帕斯卡尔。对于这一点，我常常加以利用。每当我的朋友或熟 人有所困扰并就某些重要事情征询我的意见时，我都会耸耸肩，冲对方 眨眨眼睛，然后回答：“我叫马提亚·帕斯卡尔。” “不错，老伙计！不过这是我早就知道的事情啊！” “你觉得知道这些还不够吗？” 事实上，确实不够。可当时我并没有意识到这一点。我无法做出恰 如其分的回答，我只是会一本正经地说： “我叫马提亚·帕斯卡尔！” 我这样的一个人，人生一片空白，不知道父亲是谁，也不知道母亲 是谁，就连在哪儿出生、什么时间出生、怎样出生的都不知道，好似我 以前从未在这世界存在过。有些人可能会想这样一个可怜人定然承受了 巨大的痛苦，他们或许会对我表示同情（人们的同情心一向泛......