震撼世界的声音：英语演讲名篇集萃：汉英对照

目 录 前言 梦想之路 I Have a Dream 我有一个梦想 Militant Suffragists 争取妇女选举权的斗士 He Will Prevail 人类必胜 大国小家 Gettysburg Address 葛底斯堡演说 Give Me Liberty, or Give Me Death 不自由，毋宁死 Blood, Toil, Tears and Sweat 热血、辛劳、眼泪、汗水 Duty, Honor, Country 责任、荣誉、国家 Change Has Come to America 变革已降临美国 人生转折 Farewell Address 爱德华八世告别演说 Let Freedom Reign 让自由战胜一切 Thank You, New York! 谢谢你，纽约！ Change with the World and Remake America 与时俱进，重塑美国 人性沉思 On His Seventieth Birthday 在七十寿辰宴会上的讲话 Shall We Choose Death? 我们该选择死亡吗？ Karl Marx's Funeral 在马克思墓前的讲话 Tribute to the Dog 向狗致敬 Science and Art 科学和艺术 奋斗年华 The Road to Success 成功之道 Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥，虚心若愚 Never Surrender to Complexity 永远别向复杂低头 Find Your Passion 寻找你的激情 荣耀之巅 Writing Duty 书写的责任 Writing Is a Lonely Life 孤寂成就写作 Freedom, Human Rights and Peace 自由、人权与和平 附录 图书在版编目（CIP）数据 震撼世界的声音：英语演讲名篇集萃：汉英对照／权英焕编著．——北 京：中国纺织出版社，2014.2 ISBN 978-7-5180-0129-3 Ⅰ．①震… Ⅱ．①权… Ⅲ．①英语-演讲-选集 Ⅳ．①H311.9 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第259047号 策划编辑： 朱健桦 薛原 责任编辑： 薛原 袁丹 责任设计： 林昕瑶 责任印制： 储志伟 中国纺织出版社出版发行 地 址： 北京市朝阳区百子湾东里A407号楼 邮政编码： 100124 邮购电话： 010—67004461 传 真： 010—87155801 http://www.c-textilep.com E-mail: faxing@c-......