震撼世界的声音：世界名人名校演讲集：英汉对照

图书在版编目（CIP）数据 震撼世界的声音：世界名人名校演讲集：英汉对照／李霞编著．—北 京：中国纺织出版社，2015.1 ISBN 978-7-5180-1099-8 Ⅰ．①震… Ⅱ．①李… Ⅲ．①名人-演讲-世界-选集 Ⅳ．①I16 中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第235947号 策划编辑： 张向红 责任编辑： 张向红 责任设计： 林昕瑶 责任印制： 储志伟 中国纺织出版社出版发行 地 址： 北京市朝阳区百子湾东里A407号楼 邮政编码： 100124 销售电话：010－67004422 传真：010－87155801 http://www.c-textilep.com E-mail: faxing@c-textilep.com 中国纺织出版社天猫旗舰店 官方微博http: //weibo.com/2119887771 北京睿特印刷厂印刷 各地新华书店经销 2015年1月第1版第1次印刷 开 本： 710×1000 1/16 印 张： 19.5 字 数： 365千字 凡购本书，如有缺页、倒页、脱页，由本社图书营销中心调换 目 录 前言 01 You Will Make a Difference in the World 世界因你而不同——奥普拉在哈佛大学的演讲 02 Borrow from Others Are Following in the Footsteps of the Best 他山之石，可以攻玉——朱棣文在哈佛大学毕业典礼上的演讲 03 Failure Is Just As Important As Success 失败如成功一样重要——利比亚女总统瑟利夫夫人在哈佛大学毕业典礼 上的演讲 04 Never Surrender to Complexity 永远不要向复杂低头——比尔·盖茨在哈佛大学的演讲 05 The Fringe Benefits of Failure 失败是成功之母—— J.K.罗琳在哈佛大学的演讲 06 Live Your Own Life 活出你自己——史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学的演讲 07 Optimism 乐观主义——比尔·盖茨夫妇在斯坦福大学的演讲 08 Feelings, Failure and Finding Happiness 感觉、失败及寻找幸福——奥普拉·温弗瑞在斯坦福大学的演讲 09 Why Will Your Parents Be Happy? 3 of You Will Make 100 Million Dollars 父母为什么高兴？因为你们可能成为亿万富翁——精益创业之父在明尼 苏达理工大学的演讲 10 D......