英语经典笑话101篇(英汉对照) - 陈教平

目 录 前言 Naive Children 童言稚语 1. The new baby 新生儿 2. A baby on the way 妈妈肚子里的小宝宝 3. The rain 下雨 4. A gentleman 绅士 5. I'm glad 我很高兴 6. How can I get into heaven? 我怎样才能去天堂 7. Jack and his grandma 杰克和奶奶 8. It's his fault 都是他的错 School Jokes 校园趣事 1. Who killed Abraham Lincoln? 谁杀了林肯 2. Napoleon was ill 拿破仑病了 3. I, you and she 我，你，她 4. Keys or kiss 钥匙还是亲吻 5. A talking clock 会说话的钟 6. Father's belt 父亲的皮带 7. The only one who could answer 只有他能答得出 8. Greek 希腊语 9. Student recruitment 招生 10. Failing the math test 数学考试不及格 Family and Love 家庭婚恋 1. What I want in a man (I) 我理想中的男人（一） 2. What I want in a man (II) 我理想中的男人（二） 3. What I want in a man (Ⅲ) 我理想中的男人（三） 4. A bride's vision 新娘的憧憬 5. Mysterious letters 神秘的信 6. A horrible e-mail 恐怖的电邮 7. Be careful of what you wish for 小心你所许的愿 8. 7-UP worker's worry 七喜员工的担心 9. Men dominated their women 男人主宰他们的女人 10. Refusal 拒绝 11. Helen's eyesight 海伦的视力 12. Man's dictionary 男人词典 Food and Drinks 饮食男女 1. Me too 我也吐了 2. Scene of the accident 车祸现场 3. Peanuts 花生仁 4. Before the trouble starts 趁麻烦出现之前 5. Baked beans 烘焙豆 6. Photo 老婆的照片 7. A useful lesson 有益的经验 8. West Hill Farm 西山农场 Occup......