远行译丛：察沃的食人魔

版权信息 远行译丛：察沃的食人魔 作者：〔英〕J.H.帕特森 译者：娄美莲 品牌方：九久读书人 目 录 版权信息 前言 一部人狮对抗的史诗 自序 关于荒野的回忆 第一章 初抵察沃 第二章 食人狮首度现身 第三章 棚车上的攻击 第四章 修建察沃桥 第五章 与工人的冲突 第六章 恐怖时期 第七章 区域驻防官死里逃生 第八章 第一头食人狮之死 第九章 第二头食人狮之死 第十章 察沃桥的完工 第十一章 斯瓦希里人与其他原住民 第十二章 追踪河马之夜 第十三章 恩顿谷中的一天 第十四章 发现食人狮的巢穴 第十五章 猎捕犀牛失败 第十六章 一名寡妇的故事 第十七章 狂怒的犀牛 第十八章 阿西平原上的狮子 第十九章 落难商队 第二十章 阿西河一日游 第二十一章 马赛人和其他部落 第二十二章 洛山汗救了我一命 第二十三章 另一次成功的猎狮行动 第二十四章 巴侯塔最后的“西卡” 第二十五章 车厢内的狮子 第二十六章 在内罗毕工作 第二十七章 发现新品种羚羊 附录一 十九世纪初的东非萨伐旅 附录二 工人献诗 前言 一部人狮对抗的史诗 大约七八年前，我在《原野报》上读到帕特森中校所写的一篇短 文，内容描述一位工程师忙着修筑乌干达铁路 [1] ，却遇上察沃的食人 狮。 曾在非洲打猎多时的我，当下便知道这篇可怕故事里的每句话绝对 是真的。同时，我也明白，作者叙述这个故事时的态度非常谦逊；他未 曾刻意强调他曾面临的危险，例如，为了击毙可怕的食人狮，他曾在许 多夜晚熬夜守夜；还有一次，当他在仅靠四根摇晃的柱子支撑、不堪一 击的简陋岗哨上站哨时，其中一头可怕野兽正大摇大摆地靠近他。幸好 他并未因此失去勇气，反而在狮子扑上前的那一瞬间成功射杀了它。不 过，如果这头狮子是从他背后来袭，我想帕特森中校恐怕会成为一大串 受害者名单上的新添亡魂，因为我就曾听说过三头狮子从树上或架高的 木屋中将人拖走的例子，而这些庇护所的高度，都远超过帕特森中校在 惊魂之夜所待的那栋摇摇欲坠的建筑物。 自从希罗多德 [2] 的时代开始，人们说过或写过无数与狮子有关的 故事；我自己也写过一些，不过在所有我曾读过或听过的狮子的故事 里，就故事的曲折离奇和紧张刺激而言，没有任何一个能和帕特森中校 所写的《察沃的食人魔》相提并论。与狮子有关的故事通常都是冒险故 事，往往既恐怖又悲惨，事件的发生过程可能只是某个晚上的几个小时 而已，但《察沃的食人魔》却是一部史诗，而且这个延续数月之久的人 间悲剧，最后却只凭借一个人的机智与毅力就成功画下句点。 读过首次刊载的察沃食人狮故事几年后，我认识了罗斯福总统 [3] 。我将我记得的故事情节......