悲惨世界:全3册
- 资料大王PDF
-
2 次阅读
-
1 次下载
-
2024-06-18 19:05:38
微信
赏
支付宝
文档简介:
Victor Hugo
LES MISÉRABLES
Editions Albin Michel,Paris
图书在版编目(CIP)数据
悲惨世界:全3册/(法)雨果著;李丹,方于译.—北京:人民文学
出版社
(名著名译丛书)
ISBN 978-7-02-010434-5
Ⅰ.①悲…
Ⅱ.①雨…②李…③方…
Ⅲ.①长篇小说—法国—近代
Ⅳ.①I565.44
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第108273号
责任编辑 黄凌霞
装帧设计 刘静 陶雷
责任印制 史帅
出版发行 人民文学出版社
社 址 北京市朝内大街166号
邮政编码 100705
网 址 http://www.rw-cn.com
印 刷 三河市鑫金马印装有限公司
经 销 全国新华书店等
字 数 1283千字
开 本 890毫米×1290毫米 1/32
印 张 46.25 插页5
印 数 1—10000
版 次 1992年6月北京第1版
印 次 2015年6月第1次印刷
书 号 978-7-02-010434-5
定 价 110.00元(全三册)
如有印装质量问题,请与本社图书销售中心调换。电话:
01065233595
雨果
雨果(1802—1885)
法国浪漫主义作家,十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。雨果几
乎经历了十九世纪法国的一切重大事变,1841年被选为法兰西学院院
译本序
流亡生活。根西岛上巉岩突兀。面对着辽阔的大西洋。“今天,一八六一年六月三十日,上
午八时半,当一轮红日挂上我的窗扉时,我写完了《悲惨世界》” [1] 。
这是一轴辉煌的画卷,这是一部动人的史诗,这是一种浩博的精神,这是一股充沛的激
情,当我们今天要用简单的话来概括《悲惨世界》时,与其笼统地称它为“名著”、“杰作”、“瑰
宝”,似乎不如这样具体地称呼它较为确切。
作为画卷,它可以使我们联想起什么?它像《清明上河图》?《清明上河图》描绘的是一
个特定时间的广阔空间,而它的规模却要大得多,它表现的是一个漫长时代的历史内容。
主人公冉阿让的故事是从一七九五年开始的,但画幅的卷首延伸得更远,卞福汝主教的经
历与国民公会代表这一形象把我们带到阶级斗争严酷、个人命运难以预料的一七九三年大革命
高潮的年代。接着,我们就随着卞福汝主教与冉阿让进入了一七八九年资产阶级革命所开辟的
历史时期,即作者在序言中所谓的“本世纪”,也就是我们通常所说的“资本主义时代”。在这新
社会形态的初期阶段,我们就看到了社会下层的苦难,巴黎欢呼自己的资产阶级英雄拿破仑像
初升的太阳在意大利升起之日,正是冉阿让仅仅因为偷了一块面包就被投入监狱之时,荣光鼎
盛、轰轰烈烈的拿破仑......
评论
发表评论