您好,欢迎访问PDF电子书资源免费下载网

上传文档

当前位置:首页 > PDF图书 > 人文社科 > 历史 > 奥威尔作品集:动物庄园+缅甸岁月+奥威尔信件集+致敬加泰罗尼亚+通往维根码头之路.epub

奥威尔作品集:动物庄园+缅甸岁月+奥威尔信件集+致敬加泰罗尼亚+通往维根码头之路.epub

二扫码支付 微信
二扫码支付 支付宝

还剩... 页未读,继续阅读

免费阅读已结束,点击付费阅读剩下 ...

¥ 0 元,已有0人购买

免费阅读

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读

¥ 1 元,已有0人下载

付费下载
文档简介:

总 目 录 动物庄园 缅甸岁月 奥威尔信件集 致敬加泰罗尼亚 通往维根码头之路 巴黎伦敦落魄记 奥威尔日记 1984 奥威尔散文集 自由的保障,良知的坚守 所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更加平等。 图书在版编目(CIP)数据 动物庄园/(英)奥威尔 著;郝海龙 译.—武汉:华中科技大学出版 社,2015.7 (奥威尔作品集) ISBN 978-7-5680-1133-4 Ⅰ.①动… Ⅱ.①奥… ②郝… Ⅲ.①长篇小说—英国—现代 Ⅳ.①I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)185858号 动物庄园 [英]乔治·奥威尔 著 郝海龙 译 策划编辑:刘晚成 责任编辑:刘晚成 特约编辑:郝海龙 封面设计:喃风 责任校对:李琴 责任监印:张贵君 出版发行:华中科技大学出版社(中国·武汉) 武昌喻家山 邮编:430074 电话:(027)81321913 印 刷:中华商务联合印刷(广东)有限公司 开 本:787mm×1092mm 1/32 印 张:5.5 字 数:73千字 版 次:2016年1月第1版第1次印刷 定 价:26.00元 本书若有印装质量问题,请向出版社营销中心调换 全国免费服务热线:400-6679-118 竭诚为您服务 版权所有 侵权必究 主要译名对照表 Ⅰ.猪 老麦哲:原文为Old Major,本意为“老少校”,他的演讲为动物起义 奠定了理论基础。书中常简称为“麦哲”。 拿破仑:原文为Napoleon,动物庄园最高领袖,实际掌权者。 斯诺鲍:原文为Snowball,本意为“雪球”,动物庄园前期领袖之 一,后被拿破仑驱逐。 斯奎拉:原文为Squealer,本意为“发出尖叫的人”,也有“打小报告 的人”、“号角”的意思,动物庄园领袖之一,主要负责政治宣传工作。 米尼莫斯:原文为Minimus,本意为“最小的东西”,善于写诗,主 要工作是为拿破仑写赞歌。 品客艾:原文为Pinkeye,本意为“红眼”,负责为拿破仑试吃食物, 以防被下毒。 Ⅱ.马、驴 布克瑟:原文为Boxer,本意为“拳击手”,公马,动物庄园最为忠 心、勤恳的劳动者,临近退休时被拿破仑卖到屠马场。 克莱弗:原文为Clover,本意为“苜蓿”,母马,布克瑟的最为亲密 的朋友。 莫丽:原文为Mollie,为琼斯拉车的白色小母马,后叛逃出动物庄 园。 本杰明:原文为Benjamin,驴,动物庄园年龄最大、脾气古怪的动 物。 Ⅲ.其他动物 穆里尔:原文为Muriel,山羊,常与本杰明、克莱弗在一起的白色 母山羊。 布鲁贝尔:原文为Bluebell,......

资料大王PDF
资料大王PDF
  • 84971

    文档
  • 85.825

    金币
Ta的主页 发私信

84971篇文档

评论

发表评论
< /0 > 付费下载 ¥ 1 元

Powered by 阿里PDF-免费文档电子书下载

Copyright © PDF电子书资源免费下载网 All Rights Reserved. 皖ICP备2021018472号-4
×
保存成功