《动物庄园》

目录 序 作者简介 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 动物庄园（Animal Farm）亦译作《动物农场》、《动物农庄》，英国 著名作家乔治?奥威尔的一个重要作品。本故事描述了一场“动物主 义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变。1945年首次岀版英文版 动物庄园的故事脉络被评论家分析为与苏联的历史乃至整个二十世纪国 际共产主义运动的历史惊人的相似，在很多共产党正在或者曾经执政的 国家都能看到动物庄园的类似影子。作者在书中借由对动物庄园的发展 变化，对共产主义运动未来命运的预言也被1991年的苏东剧变和后来的 历史所印证。但《动物庄园》的意义远远不止于对历史的预言，这部寓 言体小说以文学的语言指出了平均主义和极权主义在根本上的联系：由 于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位，任何平均主 义社会无论形式上有着什么样的诉求，其最终结果都会与其维护社会公 平的基本诉求背道而驰。 动物庄园自出版以后引起很大反响，被翻译成多国文字，还被改编，以 其他艺术形式展现在世人面前，2002年11月话剧《动物庄园》在中戏小 剧场上演： 老麦泽（Old Major）——猪，提出了动物主义的思想，影射马克思和列 宁 斯诺鲍（Snowball）——猪，动物庄园革命的领导者之一，后被驱逐并 宣布为革命的敌人，影射托洛斯基 拿破仑（Napoleon）——猪，动物庄园革命的领导者之一，后来成为庄 园的领袖，影射斯大林 鲍克斯（Boxer）——马，动物主义理念的忠实追随者，积极响应革命 领袖的号召，后被拿破仑卖给宰马商，象征着相信“革命理论”的广大善 良群众 本杰明（Benjamin）——驴，对拿破仑的所作所为始终抱有怀疑但明哲 自保，象征有独立思想对极权主义有所怀疑但明哲保身的知识分子 无名的很多狗——拿破仑在动物庄园实施暴力统治的工具，象征极权主 义国家的各种暴力机构。 作者简介 乔治·奥威尔（George Orwell），本名埃里克·亚瑟·布莱尔（Eric Arthur Blair）。 他为后人留下了大量的作品，仅以《动物庄园》和《1984》而言，他的 影响已经不可估量。以至于为了指代某些奥威尔所描述过的社会现象， 现代英语中还专门有一个词叫“奥威尔现象（Orwellian）”。如果说，贯 穿奥威尔一生的作品主要是反映“贫困”和“政治”这两个主题，那么激发 他这样写作的主要动力就是良知和真诚。1950年1月，奥威尔病逝，享 年46岁。 故事发生在曼纳庄园里。这天晚上，庄园的主人琼斯先生说是已经锁好 了鸡棚，但由于他喝得醉意十足，竟把里面的那些小门都忘了关上。他 提着马灯踉......