快乐王子（译文名著文库）

目录 译本序 快乐王子 快乐王子 夜莺与蔷薇 自私的巨人 忠实的朋友 了不起的火箭 石榴之家 少年国王 西班牙公主的生日 打鱼人和他的灵魂 星孩 译本序 一 王尔德于一八五四年生于爱尔兰的首府都柏林。王尔德这名字挺中 国化的，其实他有一个连西方人都少有的大长名字：奥斯卡·芬格尔·奥 弗拉赫蒂·威利斯·王尔德！ 王尔德的父亲名叫威廉·王尔德，是一位十分著名的外科医生；他 母亲是作家，又是有名的文学女主持人，经常主持伦敦诗歌戏剧沙龙， 曾使用“斯珀兰扎”的笔名发表过许多文学作品。王尔德早年在都柏林三 一学院研习古典名著，而后到牛津马格达兰学院就读，因成绩优秀显露 头角，成为有名的学生，并因他的诗《拉凡纳》获得纽迪盖特奖。在牛 津求学期间，他穿着花里胡哨，极力张扬唯美主义，即“为艺术而艺 术”，而成为公众瞩目的人物，但不少守旧人士对他的做派和主张怀有 成见。敏感的王尔德针对此世俗之见曾戏言说：“我王尔德要么臭名昭 著，要么名扬天下。” 王尔德天分极高，谈吐机智幽默，话锋不逊，写作标新立异，很快 走运伦敦及英国文坛，成为文学名流。一八八一年，他出版他的第一部 集子《诗集》，广受欢迎，并由此导致他首次赴美巡回讲学一年。初登 美洲大陆，带着英国人的傲慢和他特有的表现方式，他在纽约海关登记 处留下了那句极具个性的名言：“我需要申报的只有我的天才”（I have nothing to declare but my genius.）。一八八四年他和康斯坦丝·洛伊德喜 结良缘。婚后生有二子。正是由于对儿子的爱，王尔德曾致力于儿童文 学创作，其中主要是童话故事。 进入十九世纪九十年代，王尔德迎来了他的创作高峰。先是他的唯 一一部长篇小说《道连·格雷的画像》于一八九一年发表，接着他走红 伦敦舞台：《温德米尔夫人的扇子》（1892）、《一个无关紧要的女 人》（1893）、《理想丈夫》（1895）、《认真的重要》（1895），以 及他的最后一部用法语写的象征主义悲剧《莎乐美》（1895）。《认真 的重要》被认为是其戏剧创作上的代表作。 至此，王尔德一直是生活的宠儿，一路顺风，几乎每涉及一个文学 领域、每创作一部作品，都会取得极大成功，赢得一片喝彩，真可 谓“名扬天下”了。 如同在不同文学体裁的作品里所反映的，王尔德赞美友谊，珍视友 谊，与他喜爱和敬重的人建立友谊。在他的种种友谊中，有一例称得上 是“友谊中的友谊”，那便是他和他的亲密朋友艾尔弗雷德·道格拉斯勋 爵的友谊。应该指出的是，他们的这种友谊包含着王尔德对男性美的一 种追求。他们两个都算得上年轻貌美，彼此吸引，双双出入伦敦上流社 会以及剧院、饭店、餐馆和咖啡厅这些公共场合，构成了伦敦社会的一 道风景。......