王子与贫儿（译文名著文库）

目 录 译本序 小引 第一章 王子和贫儿的诞生 第二章 汤姆的幼年时代 第三章 汤姆和王子的会见 第四章 王子开始遭难 第五章 汤姆当了王子 第六章 汤姆习礼 第七章 汤姆的初次御餐 第八章 御玺的问题 第九章 河上的盛况 第十章 落难的王子 第十一章 市会厅的盛会 第十二章 王子和他的救星 第十三章 王子失踪 第十四章 老王驾崩——新王万岁 第十五章 汤姆当了国王 第十六章 御餐 第十七章 疯子一世 第十八章 王子与游民一同流浪 第十九章 王子在农民家里 第二十章 王子与隐士 第二十一章 亨顿救驾 第二十二章 诡计下的牺牲者 第二十三章 王子当了囚犯 第二十四章 脱逃 第二十五章 亨顿第 第二十六章 被否认了 第二十七章 在狱中 第二十八章 牺牲 第二十九章 到伦敦去 第三十章 汤姆的进步 第三十一章 新王出巡受贺 第三十二章 加冕大典 第三十三章 爱德华当了国王 尾声 赏罚分明 图书在版编目（CIP）数据 王子与贫儿／（美）马克·吐温（Twain, M.）著； 张友松译．—上海：上海译文出版社，2008.7 （译文 名著文库） ISBN 978-7-5327-4516-6 Ⅰ．王… Ⅱ．①马…②张… Ⅲ．长篇小说－美国－近代 Ⅳ． I712.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2008）第028370号 Mark Twain THE PRINCE AND THE PAUPER 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 上海印刷股份有限公司印刷 开本850×1168 1/32 印张7.5 插页2 字数148,000 2008年7月第1版 2008年7月第1次印刷 ISBN 978-7-5327-4516-6/I·2556 定价：15.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连 载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂质量科联系。T：021-56628900 译本序 《王子与贫儿》是马克·吐温的童话式讽刺小说，发表于一八八一 年。故事以十六世纪英国的生活情况为背景，讲一个衣衫褴褛的贫儿汤 姆·康第和太子爱德华同时出生，相貌极为相似；他们由于一个偶然的 机会，戏剧性地互换了服装和身份。汤姆登上国王的宝座，当了一国之 主后，废除了一些残酷的法律和刑罚，赦免了一些无辜的“犯人”，颁布 了一些合乎情理的命令；而王子爱德华则流落在民间，经历了君主专制 统治下人民生活的种种苦难。小说通过一个虚构的故事，生动地反映了 英国资本主义原始积累时期劳动人民......