查泰莱夫人的情人(双语全译典藏本) (双声道文库) - D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)

目 录 译者序 Chapter ❶ Chapter ❷ Chapter ❸ Chapter ❹ Chapter ❺ Chapter ❻ Chapter ❼ Chapter ❽ Chapter ❾ Chapter ❿ Chapter ⓫ Chapter ⓬ Chapter ⓭ Chapter ⓮ Chapter ⓯ Chapter ⓰ Chapter ⓱ Chapter ⓲ Chapter ⓳ 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 图书在版编目（CIP）数据 查泰莱夫人的情人／（英）劳伦斯（Lawrence, D. H.）著；黑马 译．—南京：译林出版社，2010.2 （双声道文库） 书名原文：Lady Chatterley's Lover ISBN 978-7-5447-1099-2 Ⅰ．查… Ⅱ．①劳…②黑… Ⅲ．①长篇小说—英国—现代 Ⅳ．I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第214748号 书 名 查泰莱夫人的情人 作 者 ［英国］D. H. 劳伦斯 译 者 黑 马 责任编辑 田 智 凤凰出版传媒集团 出版发行 译林出版社（南京市湖南路1号 210009） 电子信箱 yilin@yilin.com 网 址 http://www.yilin.com 集团网址 凤凰出版传媒网http://www.ppm.cn 印 刷 江苏省南通印刷总厂有限公司 开 本 718×1000毫米 1/16 印 张 35 插 页 2 版 次 2010年2月第1版 2010年2月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-1099-2 定 价 35.00元 译林版图书若有印装错误可向出版社调换 译者序 废墟上生命的抒情诗 摆在读者面前的，是一本在英美长期遭禁的世界文学名著。直到 1960年代终于被英国宣布开禁后，这本小说一度洛阳纸贵，高踞畅销书 排行榜数周并常销至今。比畅销和常销更重要的是，它的开禁标志着人 类的宽容在劳伦斯苦恋着的祖国终于战胜了道德虚伪和文化强权。从 此，劳伦斯作为二十世纪文学大师的地位得到了确认，劳伦斯学也渐渐 成为英美大学里的一门学位课程和文学研究的一门学科。时至2000年 代，劳伦斯研究早已演变成一种“工业”，得其沾溉获得学位、靠研究和 出版劳伦斯作品为生的大有人在。劳伦斯若在天有灵，应该感到欣慰。 在中国，这部小说问世不久，诗......