虹 - D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence)，黄雨石译

译文名著文库 虹 ［英］戴·赫·劳伦斯 著 黄雨石 译 上海译文出版社 目 录 译本序 第一章 汤姆·布兰文娶下一位波兰太太 第二章 他们在沼泽农庄上的生活 第三章 安娜·兰斯基的童年 第四章 安娜·布兰文做姑娘的时候 第五章 沼泽农庄上的婚礼 第六章 安娜·维克特里克斯 第七章 大教堂 第八章 孩子 第九章 沼泽农庄的水灾 第十章 日益扩大的生活圈子 第十一章 初恋 第十二章 羞惭 第十三章 男人的世界 第十四章 日益扩大的生活圈子 第十五章 狂欢的痛苦 第十六章 虹 译本序 戴维·赫伯特·劳伦斯（ David Herbert Lawrence，1885— 1930），现代英国杰出的小说家、诗人、散文家和评论家。他于1885年 9月11日生于诺丁汉郡一个煤矿工人的家庭。中学毕业后，在诺丁汉大 学受过两年师范教育，当过工人、会计、雇员和中小学教师。1912年开 始专门从事写作，以后长期旅居国外，到过德国、意大利等其他欧洲国 家以及澳洲和美洲。1930年3月2日，因肺病客死于法国尼斯的旺斯镇。 在短暂的一生中，劳伦斯共写出长篇小说十一部，中、短篇小说七 十二篇（内有五篇为未完成稿），此外还有诗歌、散文、剧本、游记、 评论等多种，并留下了大量的书信。在他的卷帙浩繁的作品中，最能代 表他的艺术观点和创作技巧的是他的小说。他的第一部长篇小说为《白 孔雀》（1911），成名作为带有自传性质的长篇小说《儿子和情人》 （1913）；重要的长篇小说还有《虹》（1915）、《恋爱中的女人》 （1920）、《羽蛇》（1926）等；他在病中创作的长篇小说《查泰莱夫 人的情人》（1928），由于某些性生活的描写，曾受到抨击和查禁。 中、短篇小说集有《普鲁士军官》（1914）、《三中篇》（1923）、 《骑马出走的女人》（1928）等。他的一部湮没了半个世纪的长篇小说 《努恩先生》（写于1920—1921），经过整理，亦于1984年出版。此 外，还有诗集《爱情诗》（1913）、《爱神》（1916）、《鸟·兽· 花》（1923）、《三色紫罗兰》（1929）及剧本《大卫》（1926）、 《一个矿工的星期五晚上》（1934）等多种。 劳伦斯的作品多以自己家乡的矿区生活和农村生活为素材，并以对 第一次世界大战前后英国病态社会和病态心理细致的刻画著称。在他的 作品中，充分表达了他的哲学思想，体现了他的伦理观和社会观。他认 为原始的本能是决定人的行为的最重要的东西，要想把人从资本主义的 虚伪道德和物质压迫中解放出来，从社会的束缚中解放出来，就要解放 被压制的原始本性——主要是性爱，还包括受压抑的潜意识——他所要 求的是这些天生本性的自由和灵与肉的和谐，即......