伊利亚随笔选（译文名著精选）

图书在版编目（CIP）数据 伊利亚随笔选/（英）兰姆（Lamb，C.）著；刘炳善译. 上海：上海译文出版社，2012.4 （译文名著精选） 书名原文：Essays of Elia ISBN 978-7-5327-5702-2 Ⅰ①伊… Ⅱ.①兰…②刘… Ⅲ.①散文集 英国—现代 Ⅳ.①I561.65 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第016814号 Lamb，C. ESSAYS OF ELIA 伊利亚随笔选 〔英〕查尔斯·兰姆 著 刘炳善 译 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 南京展望文化发展有限公司排版 浙江新华数码印务有限公司印刷 开本890×1240 1/32 印张11 插页2 字数180,000 2012年4月第1版 2012年4月第1次印刷 印数：0,001 6,000册 ISBN 978 7 5327 5702 2/I·3362 定价：00.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连 载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂质量科联系。T：0571-8515604 目 录 兰姆及其《伊利亚随笔》（译序） 南海公司回忆 牛津度假记 三十五年前的基督慈幼学校 两种人 除夕随想 拜特尔太太谈打牌 愚人节 往年的和如今的教书先生 在麦柯利村头访旧 关于尊重妇女 记往年内殿法学院的主管律师们 饭前的祷告 第一次看戏 梦幻中的孩子们（一段奇想） 海外寄语 扫烟囱的小孩礼赞 关于京城内乞丐减少一事之我见 论烤猪 一个单身汉对于已婚男女言行无状之哀诉 故伊利亚君行述 穷亲戚 读书漫谈 马尔盖特海上泛舟记 病体复元 天才并非狂气论 退休者 巴巴拉·斯—— 友人落水遇救记 三十五年前的报界生涯 古瓷器 酒鬼自白 “家虽不佳仍是家”辩 附论：查尔斯·兰姆（沃尔特·佩特） 译文名著精选书目 傲慢与偏见 〔英〕简·奥斯丁 著 王 科一 译 简·爱 〔英〕夏洛蒂·勃朗特 著 祝庆英 译 基督山伯爵 〔法〕大仲马 著 韩沪 麟 周克希 译 少年维特的烦恼 〔德〕歌德 著 侯浚吉 译 茶花女 〔法〕小仲马 著 王振 孙 译 呼啸山庄 〔英〕艾米莉·勃朗特 著 方平 译 悲惨世界 〔法〕雨果 著 郑克鲁 译 堂吉诃德 ......