变色龙 (译文名著精选)

享有世界声誉的幽默讽刺大师契诃夫以短篇小说和莫泊桑、马克· 吐温齐名，他们被并称为世界三大“短篇小说之王”。契诃夫一生创作了 七八百篇短篇小说，本书收入《变色龙》、《万卡》、《第六病室》、 《套中人》、《带小狗的女人》等25个短篇佳作。这些作品大多取材于 中等阶层的“小人物”的平凡生活，作者以高超的艺术手法，从独特的角 度，对腐朽没落的社会制度作了有力的揭露和鞭挞，对小市民的庸俗、 贪欲、投机钻营进行了辛辣的讽刺，对社会底层的劳苦大众寄予深切的 同情。契诃夫的短篇小说促人深思，发人深省，既让你感到酣畅淋漓的 痛快，又让你发出会心的微笑。这些短篇小说具有永恒的魅力，可谓传 世经典。 图书在版编目（CIP）数据 变色龙／（俄罗斯）契诃夫著；汝龙译．—上海：上海译文出版社， 2011.1（2011.8重印） （译文名著精选） ISBN 978-7-5327-5243-0 Ⅰ．①变… Ⅱ．①契…②汝… Ⅲ．①短篇小说–作品集–俄罗斯–近 代 Ⅳ．①I512.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第230668号 A．П．Чехов ХАМЕЛЕОН 变色龙 〔俄〕契诃夫 著 汝龙 译 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 上海中华印刷有限公司印刷 开本890×1240 1/32 印张10.25 插页2 字数209,000 2011年1月第1版 2011年8月第2次印刷 印数：6,001-9,200册 ISBN 978-7-5327-5243-0/I·3007 定价：19.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂质量科联系。T：021-62662100 译本序 安·巴·契诃夫（1860—1904）出生于俄国罗斯托夫省塔甘罗格市。 他的祖先是农奴。一八四一年，他的祖父以三千五百卢布的赎金换取了 本人和家属不再做农奴的人身自由。一八四四年作家的父亲到了塔甘罗 格市，成了一名店员，十余年后他自己开了一家小杂货铺。严厉的父亲 常常命令儿子们站柜台、做买卖，所以契诃夫说自己小时候“没有童 年”。一八七六年，作家的父亲因经营不善而破产，为躲债他悄悄前往 莫斯科谋生，接着一家人亦相继迁居莫斯科，只留下契诃夫一人在塔甘 罗格，他靠做家教维持生计和继续求学，度过了三年相当艰辛的生活。 一八七九年，契诃夫进入莫斯科大学学医。一八八......