1外教社中国文化汉外对照丛书（第二辑） SFLEP Bilingual Chinese Culture Series （Volume 2） 英译中国现代散文选（三） Selected Modern Chinese ESSAYS 3 张培基◎译注 Rendered into English By Zhang Peiji （汉英对照） （An...

1目 录 总序 致谢 序言 第一部分 导论 一 为何研究《孝经》？ 二 历史与文本背景 1．文本概述 2．孔子 3．曾子 4．文本及其历史语境 三 哲学与宗教背景 1．古典儒家中的“孝” 2．孝的社会—政治维度 3．孝的伦理...

1目录 序言 临江仙·滚滚长江东逝水 英雄露颖(第一回) 运筹决算(第一回) 何进之死(第三回) 赤兔马(第三回) 董贼潜怀(第四回) 嫩草绿凝烟(第四回) 少帝诀别歌(第四回) 唐妃诀别歌(第四回) 伍孚之死(第四回) 温酒斩华雄(第五回) 三英战吕布(第五回...

1目 录 许译中国古典诗词集序 Preface 大风歌（刘邦） Song of the Great Wind（Liu Bang ） 垓下歌（项羽） Xiang Yu's Last Song（Xiang Yu ） 和项王歌（虞姬） Reply to Xiang Yu（Lady Yu ） 秋风辞（刘彻） Song of the Autu...

1作者简介 汪榕培（1942-），苏州大学博士生导师，我国著名的典籍英译翻 译家，先后完成了《老子》、《易经》、《诗经》、《庄子》、《汉魏 六朝诗三百首》、《陶渊明集》、《牡丹亭》、《邯郸记》、《墨 子》、《评弹精华》、《昆曲精华》...

1图书在版编目（CIP）数据 宋词三百首: 汉英对照 / 许渊冲译. -北京: 五洲传播出版社, 2011.10 （许译中国经典诗文集） ISBN 978-7-5085-2196-1 Ⅰ. ①宋… Ⅱ. ①许… Ⅲ. ①汉语－英语－对照读物 ②宋词－选集 Ⅳ. ①H319.4：I 中国版本图书馆CIP数...