死于威尼斯（译文经典）

版权信息 书名：死于威尼斯 作者：【德】托马斯·曼 ISBN：9787532750214 译者：钱鸿嘉 刘德中 责任编辑：裴胜利 产品经理：@nachzugler 关注我们的微博：@上海译文 关注我们的微信：stphbooks 译本序 二十世纪初，德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星，它华光熠熠 地照亮了欧洲整个文坛，赢得了世界各国千百万读者，这就是一九二九 年获诺贝尔文学奖的托马斯·曼。 托马斯·曼于一八七五年六月六日生于德国北部吕贝克城的一个富 商家庭，父亲托马斯·约翰·亨利希·曼（1840—1890）是经营谷物的巨 商，后任参议及副市长；母亲尤莉亚·曼（1851—1923）生于巴西的里 约热内卢，出身富贵，有葡萄牙血统。父亲严肃、冷静，富于理智，而 母亲则热情奔放，爱好艺术。他有一个哥哥、一个弟弟和两个妹妹。哥 哥亨利希·曼以后也是一位举世闻名的大作家。一八九〇年十月，父亲 去世，商行倒闭，全家遂于一八九二年迁至慕尼黑定居。翌年，他在文 科中学毕业，后即在一家火灾保险公司当见习生。托马斯·曼早年即爱 好文学艺术，博览群书；学习期间，他曾用保尔·托马斯的笔名在《春 风》及《社会》杂志上发表诗歌与论文，但并不为人注目。在保险公司 当见习生时，他仿效法国作家布尔热和莫泊桑的风格写了一篇以女演员 和大学生的恋爱为题材的故事，这就是一八九四年十月在《社会》杂志 发表的中篇小说《堕落》。 一八九五年，他离开保险公司，在慕尼黑高等学校学习，当一名旁 听生。他不但旁听了艺术史和文学史等课程，而且对经济学也甚感兴 趣。与此同时，他为哥哥亨利希·曼主编的《二十世纪德意志艺术与福 利之页》审稿，并撰写书评。一八九五年至一八九七年间，他曾数次去 意大利，到过威尼斯、佛罗伦萨、那不勒斯及罗马等地，但对意大利并 无多大好感。这一时期，他阅读了德国哲学家尼采，俄国作家托尔斯 泰、屠格涅夫、果戈理，法国作家福楼拜、龚古尔等人的作品。一八九 八年，他又回慕尼黑，任讽刺杂志《西木卜利齐西木斯》编辑。 一八九六年及一八九七年，他继《堕落》之后又写了短篇小说《幻 灭》及中篇小说《矮个儿弗里特曼先生》等，这两篇小说与其他短篇小 说一起于一八九八年以《矮个儿弗里特曼先生》的书名出版。 早于一八九七年夏季，托马斯·曼就着手长篇小说《布登勃洛克一 家》的准备工作。他收集了家里的旧卷宗、家庭的各种传说和书信，作 为这部巨著的素材。小说中的许多人物均以他家的亲友为原型，并将吕 贝克故居的许多具体情景写进小说。一九〇〇年夏秋之交，小说定稿， 于翌年出版。这是一部描写资产阶级家庭从繁荣走向没落过程的史诗式 的作品，是德国社会从十九世纪三十年代至九十年代发展的缩影，人物 众多，场景广阔，......