伊甸园（译文经典）

图书在版编目(CIP)数据 伊甸园/(美)海明威(Hemingway，E.)著；吴劳译．—上海：上海译文出版社，2009.7 (海明威小说) 书名原文：The Garden of Eden ISBN 978-7-5327-4787-0 Ⅰ．①伊… Ⅱ．①海… ②吴… Ⅲ．长篇小说—美国—现代 Ⅳ．I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字 (2009)第038510号 Ernest Hemingway THE GARDEN OF EDEN 伊甸园 〔美〕海明威著吴劳译 责任编辑/张建平装帧设计/张志全工作室 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址:www.yiwen.com.cn 200001上海福建中路193号www.ewen.cc 全国新华书店经销 上海○○○○印刷 开本890×12401/32 印张10 插页0 字数000，000 2009年7月第1版2009年7月第1次印刷 印数:0,00100,000册 ISBN 978-7-5327-4787-0/I·2668 定价：00.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连载、摘编或复制 本书如有缺页、错装或坏损等严重质量问题，请向承印厂联系调换T:021-0000000 目 录 译本序 第一部 第一章 第二章 第三章 第二部 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第三部 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第四部 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 译本序 据海明威的出版商小查尔斯·斯克里布纳回忆，玛丽·威尔什[1]曾带着满满一大购物包她丈夫的遗稿到他 办公室，其中主要有三部大作品的打字稿：长篇小说《岛在湾流中》、晚年重访西班牙后写的可算是关于 斗牛的专著《死在午后》的续篇《危险的夏天》以及一部由作者定名为《伊甸园》的长篇小说。 《岛在湾流中》和《危险的夏天》先后于1970年及1985年出版。但《伊甸园》的情况比较复杂。虽然 原稿长达1500页之多，却是部未完成的作品。 海明威于1946年初开始写作本书，至同年6月，一气呵成地完成了800页，但此后写写停停，到1961年 自杀，始终未能完卷。然而查尔斯发现，未完成的只是手稿的第二部分，而第一部分完全可以独立成篇， 只消作些必要的校订就行。本书终于在1986年问世，受到国内外读者的欢迎，并博得一些有地位的评论家 的好评。 为慎重起见......