世界名著名译文库·大仲马集_黑郁金香

版权信息 书名：黑郁金香 作者：(法)大仲马 译者：郝运 目录 版权信息 “世界名著名译文库”总序 一 感恩的民众 二 兄弟俩 三 约翰·德·维特的学生 四 凶手们 五 郁金香迷和他的邻居 六 一个郁金香培植者的仇恨 七 幸运的人交上了厄运 八 侵入 九 德·维特家的专用房间 十 看守的女儿 十一 高乃里于斯·凡·拜尔勒的遗嘱 十二 就刑 十三 一位观众心中所起的变化 十四 多德雷赫特的鸽子 十五 窗洞 十六 老师和学生 十七 第一个球根 十八 萝莎的情人 十九 女人和花 二十 在这一个星期里发生的事情 二十一 第二个球根 二十二 花开了 二十三 忌妒者 二十四 黑郁金香换了主人 二十五 凡·西斯当会长 二十六 园艺协会的一个会员 二十七 第三个球根 二十八 《花之歌》 二十九 凡·拜尔勒在离开洛维斯坦因以前，和格里弗斯算账 三十 我们开始猜到等着高乃里于斯的究竟是怎样的一种刑罚 三十一 哈勒姆 三十二 最后一个请求 不平衡、不完全一致、不尽如人意是在所难免的，需要在再版重印中加 以解决。事实上，作为一套以“名家、名著、名译、名编选”为特点的文 化积累文库，在一个十几亿人口大国的社会文化需求面前，也的确存在 着再版重印的必要。然而，这样一个数千万字的大文库要再版重印谈何 容易，特别是在人文书籍市场萎缩的近几年，更是如此。几乎所有的出 版家都会在这样一个大项目面前望而却步，裹足不前，尽管欣赏有加 者、啧啧称道者皆颇多其人。出乎意料，正是在这种令人感慨的氛围 中，北京凤凰壹力文化发展有限公司的老总贺鹏飞先生却以当前罕见的 人文热情，更以迥然不同于一般出版商的小家子气而真正出版家才有的 雄大气魄与坚定决心，将这个文库接手过去，准备加以承续、延伸、修 缮与装潢，甚至一定程度的扩建…… 于是，这套“世界名著名译文库”就开始出现在读者的面前。 当然，人文图书市场已经大为萎缩的客观现实必须清醒应对。不论对此 现实有哪些高妙的辩析与解释，其中的关键就是读经典高雅人文书籍的 人已大为减少了，影视媒介大量传播的低俗文化、恶搞文化、打闹文 化、看图识字文化已经大行其道，深入人心，而在大为缩减的外国文学 阅读中，则是对故事性、对“好看好玩”的兴趣超过了对知性悟性的兴 趣，对具体性内容的兴趣超过了对综合性、总体性内容的兴趣，对诉诸 感官的内容的兴趣超出了对诉诸理性的内容的兴趣，读书的品位从上一 个层次滑向下一个层次，对此，较之于原来的“精选书系”，“文库”不能 不做出一些相应的调整与变通，最主要的是增加具体作品的分量，而减 少总体性、综合性、概括性内容的分量，在这一点上，似乎是较前有了 一定程度的后退，但是，列宁尚可“退一步......