基姆——诺贝尔文学奖文集

目录 颁奖辞 第一章 第二章 第四章 第四章 第五章 颁奖辞 瑞典学院常任秘书 C · D ·奥·威尔森 关于本年度诺贝尔文学奖适当的得奖人，建议极多，而这项众所尊 敬渴望的荣誉也不乏极有资格的候选人。 瑞典学院此次从这些候选人中选出一位英国作家。过去千百年来英 国文学昌蔚，美不胜收。但尼生不朽的抒情诗歌成为绝响时，世人海值 文豪身故总要发出的悲叹又起。诗歌辉煌的时代随他而逝，后继无人。 泰尼尔身故时，本国也有相同的嗟叹，但是并非如此嗟叹诗神如诗种并 没有物化，也没有丧失她崇高的地位；她只是换上一件新裳以迎合一个 新时代与前不同的爱好。 但尼生的诗篇充满假想的情境，读者一看就能感觉到。不过在风格 和他迥异的作家的概念和才华中也有这种特点，虽然这些作家似乎只以 文字表面的美为主，并以生动地刻绘我们此代激动而紧张、往往受挣扎 求生掣肘生活的各个阶段以及一切忧虑和狼狈情况而特别见著。瑞典学 院本年度颁予文学奖的拉迪亚德·吉卜林（Rudyard kipling ）便是这样的 一位作家。一位对英国文学很下过一番功夫的法国作家，六年之前写 道：“他，吉卜林，毫无疑问，是英国文坛近年来最值得注意的人物。” 吉卜林1865 年 12 月 30 日生于孟买。六岁时在英国亲戚处寄养， 17 回印度。他在拉合尔出版的《文武公报》谋得职位，二十多岁在阿拉哈 巴德主编《先锋报》。由于工作关系和个人目的，他遍游印度各地。在 这些旅行中，他对印度人的观念和意见有了透彻了解，对风俗制度相异 的印度各群体以及英国军人在印度生活的特点也深有认识。这种对印度 事物真正内涵的把握在吉卜林的作品中充分流露出来，有人甚至认为这 比开凿苏伊士运河还要使得英国感觉与印度近些。在他早期作品中，讽 刺性的《机关打油诗》（ Departmental ， 1888 ）以引喻大胆、语调清新 脱俗而引人注意。《山地轶事》（ Plain Tales from the ， 1888 ）及《三个 兵》（ Soldiers Three ， 1888 ）两个短篇小说集也是早期名作，把代表士 兵中三个类型的牟文尼、欧世礼和李若德写得栩栩如生。同类作品另有 《盖思贝家的故事》（ The Story the Gadsbys ， 1888 ）、《黑与白》（ In Black and White 1888 ）及《雪松下》（ Under the Deodars ， 1889 ）， 都是描写西姆拉的社交生活的。《生活的阻碍》（ Life ’ s Handicap ）这 一系列短篇小说在 1891 年发表，其中若干篇旨意严肃。同年《失去的 光》（ The Light Failed ）也出版了，这部小说文体稍微晦涩，但有些段 落......