《科幻世界·译文版》2016年第四季度合集

总目录 《科幻世界·译文版》2016年第十期 《科幻世界·译文版》2016年十一期 《科幻世界·译文版》2016年十二期 《科幻世界·译文版》2016年第 十期 目录 新闻 词娃娃 主教的委托 甲壳城 再见，死神先生 达尔萨瑞 马尔萨斯的僵尸 席博乐的宠儿 圣 物 海格峰事件 淹死城奇遇记 寒 山 问答杰弗里 日之东，月之西 白色钢琴 奈•莱利婆婆的风之布 新闻 新闻 主持人：虞北冥 美人的残酷过去 人们在阿波罗计划中采集了不少月球岩石，比如这块，就是由阿波罗17号带回地球的。 不论嫦娥还是阿尔忒弥斯，大多数的神话里，月亮都和女性身份联 系在一起，就像一个优雅的美人，永远柔和温婉。但从新的研究来看， 这个美人不但当过悍妇，而且还是最凶暴的那种。当然，那都是几十亿 年前的事了。 对于月球的形成，一直有数种假说，从上世界70年代中叶开始，大 多数研究者支持起了碰撞形成说。该假说认为在太阳系的早期阶段，一 颗火星大小的天体擦过原始的地球，碰撞中碎裂的物质被抛出，慢慢聚 合成了后来的月亮。这个假说完美地解释了月球的大小以及它所处的轨 道位置，得到了大多数天文学家的青睐。然而在对阿波罗计划所采集的 月岩进行新的研究后，研究者们发现，这个假说并不准确，甚至需要大 幅度的修正。 该研究被发表在了新一期的《自然》杂志上。“我们依然在分析阿 波罗计划70年代采集的月岩样本。因为技术在不断改进，我们如今能找 出它与地球岩石更多的不同之处，这些细微区别在当时是难以观察到 的。”文章主要作者，华盛顿大学的助理教授王坤（音译）说，“我们 最新的发现没法用旧理论来解释。” 如果这个有着40年历史的旧假说是正确的，那么月岩的成份中，应 该有过半来自于那颗与地球擦过的天体。然而研究者们并未找到月岩的 两种不同来源。实际上，所有月岩样本的同位素化合物成分都非常一 致。在对岩石进行更细致的测验后，人们终于找到了“异常”之处。 那个“异常”就是，月岩相比地球岩石，有着更多的钾的重同位 素。想分离出这种同位素，需要极高的温度。也就是说，地球和那个火 星大小的天体根本不是轻轻擦过，而是迎面撞在了一起，“就像拿锤子 去猛砸西瓜”。只有这样剧烈的撞击，才能产生提供那种难以置信的高 温。在新的碰撞模型里，那颗火星大小的天体，以及地球的很大一部分 都被蒸发汽化。这些蒸汽一度扩散至了五百个地球大小的空间内，随后 才慢慢冷凝，成为今天我们所见的月亮。 “我们对太阳系早期历史的了解差不多完全来源于对地球还有月球 岩石的分析。”王坤说，“新的研究告诉了我们，形成之初的太阳系远 比我们之前以为的更不稳定。”毫无疑问，研究者们将对阿波罗计划所 采集的月......