重生：苏珊·桑塔格日记与笔记（1947-1963）

目录 前言 1947年 47年11月 1948年 48年4月 48年8月 48年9月 48年12月 1949年 49年1月 49年2月 49年3月 49年4月 49年5月 49年6月 49年8月 49年9月 49年10月 49年12月 1950年 50年1月 50年2月 50年9月 50年11月 50年12月 1951年 51年1月 1953年 53年1月 1954年 54年8月 1955年 55年4月 1956年 56年1月 56年8月 56年9月 56年10月 56年11月 56年12月 1957年 57年 未标注月份 57年1月 57年 未标注月份 57年2月 57年3月 57年8月 57年9月 57年 未标注月份 57年10月 57年11月 57年12月 1958年 58年1月 58年2月 58年3月 58年4月 58年5月 58年6月 58年7月 1959年 59年 未标注月份 59年4月 59年6月 59年秋 未标注月份 59年10月 59年11月 59年12月 1960年 60年1月 60年2月 60年3月 60年5月 60年8月 60年12月 1961年 61年3月 61年4月 61年5月 61年6月 61年8月 61年9月 61年12月 1962年 62年 未标注月份 62年2月 62年3月 62年9月 62年秋 未标注月份 1963年 63年3月 63年4月 63年 未标注月份 63年8月 63年 未标注月份 译后记 前言 我向来认为，凡生者谈及逝者，最愚蠢的说法之一，便是讲“某某会乐意如此行事”。往最好处说，这 是臆测；而多半，无论出于怎样的善意，这都是妄自尊大。你根本就无从得知嘛。所以，关于这本《重 生》——即苏珊·桑塔格日记选的第一卷（共三卷）——的出版，无论还有多少别的话可说，它并不是一部 她会出的书——即一开始就假设她生前就做过出版这三卷日记的决定。相反，无论是决定出版，还是着手 遴选，都是我一人所为。即便不存在审查问题，这样的事业于文学之危，于道德之险，均不言自明。在此 提请读者注意[1]。 这决定我从来就不想做。但家母辞世，并没有留下什么嘱托，交代如何处置她的文件和未辑录、未写 完的稿子。这看起来似乎与其个性不符——一个对自己的工作如此殚精竭虑的人，一个对于那些她只能算 粗通的语言的译法都孜孜以求的人，一个对于全球的出版社和杂志都广知博闻并能对它们作出果断评价的 人。然而，尽管骨髓增生异常综合征深具摧毁性，尽管白血病在2004年12月2......