千只鹤 - [日]川端康成

书籍信息 书名：千只鹤 作者：[日]川端康成 译者：叶渭渠 出版社：南海出版公司 版次：2013年10月第一版 ISBN：978-7-5442-6558-4 校对、排版：Stuck 千只鹤 千只鹤 一 菊治踏入镰仓圆觉寺院内，对于是否去参加茶会还在踌躇不决。时 间已经晚了。 “栗本近子之会”每次在圆觉寺深院的茶室里举办茶会的时候，菊 治照例收到请帖，可是自从父亲辞世后，他一次也不曾去过。因为他觉 得给他发请帖，只不过是一种顾及亡父情面的礼节，实在不屑一顾。 然而，这回的请帖上却附加了一句：切盼莅临，见见我的一个女弟 子。 读了请帖，菊治想起了近子的那块痣。 菊治记得大概是八九岁的时候，父亲带他到了近子家，近子正在茶 室里敞开胸脯，用小剪子剪去痣上的毛。痣长在左乳房上，占了半边面 积，直扩展到心窝处。有掌心那么大。那黑紫色的痣上长着毛，近子用 剪子把它剪掉了。 “哟！少爷也一道来了？” 近子吃了一惊，本想把衣襟合上。可是，也许她觉着慌张地掩藏反 而不好意思，便稍转过身去，慢慢地把衣襟掖进腰带里。 她之所以吃惊，大概不是因为看到菊治父亲，而是看到菊治才慌了 ......