双语译林：丛林故事

目 录 译本前言 丛林故事 毛葛利的兄弟们 西翁伊狼群的猎歌 大蟒蛇喀阿捕猎 斑达-罗格的路歌 恐惧是怎么来的 丛林法规 “老虎！老虎！” 毛葛利的歌 放丛林进去 毛葛利与人作对的歌 国王的象叉 小猎人之歌 红狗 奇儿的歌 春奔 远处传来的歌 在保护林里 独生子 丛林故事续集 瑞吉-倜吉-塔威 达兹的颂歌 白海豹 卢坎农 普伦薄伽特的奇迹 伽比尔的歌 收尸者 涟漪之歌 夔鲲 安古提翁 蒂纳 象倌陶迈 湿婆与蚱蜢 女王的仆役 军畜检阅之歌 THE JUNGLE BOOK Mowgli's Brothers Hunting Song of the Seeonee Pack Kaa's Hunting Road Song of the Bandar-Log How Fear Came The Law of the Jungle “Tiger! Tiger!” Mowgli's Song Letting in the Jungle Mowgli's Song against People The King Ankus The Song of the Little Hunter Red Dog Chil's Song The Spring Running The Out Song In the Rukh The Only Son THE SECOND JUNGLE BOOK “Rikki-Tikki-Tavi” Darzee's Chaunt The White Seal Lukannon The Miracle of Purun Bhagat A Song of Kabir The Undertakers A Ripple Song Quiquern Angutivaun Taina Toomai of the Elephants Shiv and the Grasshopper Her Majesty's Servants Parade Song of the Camp Animals 图书在版编目（CIP）数据 丛林故事：汉英对照/（英）吉卜林（Kipling，J.R.）著；蒲隆译．—— 南京：译林出版社，2016.3 （双语译林．壹力文库） ISBN 978-7-5447-6147-5 Ⅰ．①丛… Ⅱ．①吉… ②蒲… Ⅲ．①英语-汉语-对照读物 ②儿童文学- 长篇小说-英国-现代 Ⅳ．①H319.4：I 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第013276号 书 名 丛林故事 作 者 〔英国〕约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 ......