双语译林·壹力文库081_小鹿斑比》)

图书在版编目（CIP）数据 小鹿斑比/（奥地利）萨尔腾著；虞凤文译．—南京：译林出版社， 2015.1 （双语译林．壹力文库） ISBN 978-7-5447-5191-9 Ⅰ．①小… Ⅱ．①萨… ②虞… Ⅲ．①童话-奥地利-现代 Ⅳ． ①I521.88 中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第288334号 书 名 小鹿斑比 作 者 〔奥地利〕费利克斯·萨尔腾 译 者 虞凤文 责任编辑 王振华 特约编辑 王正磊 出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 印 刷 北京旭丰源印刷技术有限公司 开 本 640×960毫米 1/16 印 张 11.5 字 数 123千字 版 次 2015年1月第1版 2015年1月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-5191-9 定 价 26.80元 译林版图书若有印装错误可向承印厂调换 目 录 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 译后记 小鹿斑比（英文版） 献给凯特，我的爱人 第一章 他降生在灌木丛中央，那是一片小小的林间空地。在这座森林里， 有很多这样的空地，它们看起来像是敞开的，好似一览无余，但实际上 四面八方都被遮挡得严严实实。那块空地实在是不大，也就刚好容得下 他和他的妈妈。 他站在那里，瘦弱的小腿儿颤颤悠悠，双眼蒙眬地望着前方，初生 的眼睛什么也看不清。小家伙垂下小脑袋，哆嗦了好一会儿，一副茫然 无措的样子。 “多漂亮的小孩啊！”一只喜鹊大声地欢呼。 从空地上方飞过时，她被鹿妈妈分娩时发出的低吟声吸引住了，于 是停靠在附近树枝上观看。她不停地赞叹道：“多漂亮的小孩啊！”谁也 没有回应她，但她还是自顾自地说开了：“一想到他就这么站了起来， 还会走路，我就觉得神奇！真是有意思！长这么大，我还从来没有亲眼 见过这样的事情呢。当然我还很年轻，你要知道我从鸟巢里飞出来还不 到一年哩。不过，我还是觉着这种事太令人吃惊了。这样一个小孩子， 刚出生不到一分钟，就能开始走路了。不得不说这实在是一件非比寻常 的事情。真的，我觉得你们鹿家族吧，做什么事情都与众不同。哎，他 能跑吗？” “当然了，......