印尼Etc：众神遗落的珍珠

看这些华人呢？皮萨尼认识的一位印尼商人说：“我替华人工作很多年 以后，看到也学到了他们的优点，尤其是努力打拼。”但是这位商人也 说：“他们做每件事只为了钱、钱、钱，从早到晚只想到钱、钱、钱， 过着吃饭、赚钱、睡觉、赚钱、翘辫子的生活，我不明白这种日子究竟 有什么意思？”没错，根据我极有限的经验，似乎只要有一个华人投诉 移住地的原居民太懒，就会有一个原居民投诉华人太贪。“贪”这个字倒 是我们中国人自我描述词组当中很少用到的字眼。 但贪婪就和懒惰一样，是种太过简单的典型偏见。皮萨尼这本书不是为 了提供更多证据来支持这类偏见，恰恰相反，她想要做的是破除偏见。 所以她不只让我们看到了生活困窘的印尼华人，也让我们看见了在危机 四伏的自然环境面前努力求存的各种印尼原居民。这种态度，乃是一个 好记者的本分。皮萨尼做过十几年路透社记者，在牛津学习过古代汉语 的她也替《经济学人》和《亚洲时报》供稿。但她时间花得最多的地方 始终是印尼，所以她能讲一口流利的爪哇腔印尼语。就和许多驻外记者 一样，她也要替她心仪的国家写一本书，好使更多人认识这片只在片段 新闻里听闻过的土地（或说海洋）。于是在转行从事公共健康顾问（她 还拥有传染病学的博士学位）多年之后，她回到印尼，用一年多的时间 骑摩托车和搭那总是延误的渡船（最多可以迟到一个星期），走了印尼 三十三个省份当中的二十六个 [1] ，试图逐步拼起一幅看起来永远拼不成 的地图。 地图，这确实是个问题。对大部分人而言，想要认识一个国家，最好的 办法莫过于从一张地图开始。在地图上理解它和地表上其他地区的关 系，发现它在世界上的位置，甚至用很形象化的比喻去把握其国土的轮 廓。我还记得小时候在台湾上学，当局就总是以一张现实上早就过时、 可意识形态上寸土不让的“中华民国全图”教导我们，“中国就像一叶漂 亮的秋海棠”（那时我们一群孩子幼稚，并不晓得蒙古早已是一个独立 国家，去掉它之后，中国其实更像一只公鸡）。至于印尼，它在地图上 的形状还真像皮萨尼本书中文版副标题所说的，是一串散落在海上的珠 链，不太好一下子形成一个完整的图像。 原来对于印尼国民甚至政府机关来说，要在地图上弄清楚自己的国家也 不太容易： 印尼涉及环境管理的国家法律、条约和政令多达五十二种，其中不乏彼 此矛盾者。更糟的是，负责掌管森林的两个政府部门──环境部和森林 部──竟使用不同的地图。2010年，印尼总统曾推动统一绘图计划，但 ......