福尔摩斯探案故事

京权图字 01-2006-3299 Originally published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford. © 2000 This edition is licensed for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom. 'Oxford' is a registered trademark of Oxford University Press. 只限中华人民共和国境内销售，不包括香港特别行政区、澳门特别行政 区及台湾省。不得出口。 图书在版编目（CIP）数据 福尔摩斯探案故事 = Sherlock Holmes Short Stories／（英）道尔 （Doyle, A. C.）著；（英）韦斯特（West, C.）改写；咸珊珊译．—北 京：外语教学与研究出版社，2007.7（2013.11 重印） (书虫·牛津英汉双语读物) ISBN 978-7-5600-6817-6 Ⅰ．福… Ⅱ．①道…②韦…③咸… Ⅲ．①英语—汉语—对照读 物②侦探小说—作品集—英国—现代 Ⅳ．H319.4: I 中国版本图书馆CIP数据核字（2007）第104933号 出版人： 蔡剑峰 责任编辑： 周 晶 封面设计： 孙莉明 出版发行： 外语教学与研究出版社 社 址： 北京市西三环北路19号（100089） 网 址： http://www.fltrp.com 版 次： 2007年7月第1版 书 号： ISBN 978-7-5600-6817-6 制售盗版必究 举报查实奖励 版权保护举报电话：(010)88817519 内容简介 我们一想起侦探，第一个想到的就是夏洛克·福尔摩斯。甚至在距 离关于他的第一个故事已一百多年的今天，他仍然是我们心中最伟大的 侦探。游客们仍然会到伦敦的贝克街去看他的公寓。有很多关于他的电 影和图片——我们都知道他的样子，知道他穿什么衣服。 但是他从来就没存在过。他的故事仅仅是故事而已，那么我们为什 么记住他了呢？ 因为他喜欢抓罪犯。夏洛克·福尔摩斯追踪罪犯就像猎人追踪狐狸 一样。他像猎犬和警犬一样，鼻子贴在地上——追踪罪犯到世界的尽 头。罪犯可能试图藏匿——但只要夏洛克·福尔摩斯开始追踪，我们就 知道他终会成功。 SHERLOCK HOLMES SHORT STORIES When we think of a detective, we think first of Sherlock Holmes. ......