星汉传记-贝多芬传

版权信息 贝多芬传 作 者：【美】埃德蒙·莫里斯 译 者：王 维 审 校：杨 宁 责任编辑：陆元昶 特约编辑：谢晗曦 目 录 版权信息 序言 第一章 莫扎特之魂 第二章 海顿之手 第三章 普罗米修斯的生民 第四章 冰冷的囚牢 第五章 不朽的爱人 第六章 心灵的山峰 第七章 渡鸦母亲 第八章 在寂静的另一边 告别词 尾声 音乐专业术语汇编 文献注记和致谢 献给朱迪 这本传记是关于贝多芬生活的故事，而不是对他作品的研究。它针 对大众读者，他们可能热爱贝多芬的音乐，但是并不一定掌握音乐理论 知识。这些读者可以安心，因为贝多芬从没觉得自己是在给音乐家作 曲，而是觉得自己是在为人类社会作曲，在他《第九交响曲》的最后乐 章里，他将其奉为“朋友”。 然而，若不通过一些技术方面的分析和引用，贝多芬音乐的伟大之 处是无法得到充分体现的。在尽可能的情况下，这方面的内容都用了最 为浅显易懂的语言叙述。想得到更多解释的读者可以看正文后的《音乐 专业术语汇编》。 货币价值大部分用弗罗林银币表示，这是贝多芬在世时流通的主要 货币。虽然这种银币在拿破仑战争期间经历了贬值，并且在许多年里还 为纸币所代替，但是它与达克特（兑换五弗罗林）和英镑（兑换十弗罗 林）的汇率比较稳定。 在《文献注记和致谢》之中列出的一些权威著作，有的使用了与这 两种货币价值不同的货币，作者进行了转换。 序言 连续四十个小时，大雪不断地下，把新英格兰地区 1 的每座城市、 每片森林、每条结冰的河流都覆盖在六英尺的积雪之下。1978年2月7 日，一个星期二，暴风雪达到了顶峰，卡特总统宣布麻省沿海地区成为 联邦受灾地区。在第二个创纪录的大雪之夜后，州长命令所有不参加救 灾的市民待在家里。93号州际公路像冰川一样雪白，它的坡道一直弯曲 进看起来像冰碛石一般的波士顿城区。 就在世界看起来要被淹没的时候，最后一场雪终于下完了。但是雪 很快就结成了冰，积雪的重量变得无法承受。电网断了，医院启动了应 急用电，商店、餐馆一片漆黑。被困在哈佛附近的传记研究人员发现他 们没有吃的了，到处都买不到食物。在近乎死寂的环境中又过了一个晚 上。这很难不让人联想到被埋葬的感觉。 周四的早上迎来了阳光，一线生机重回大地。阳光穿过冰挂碎成了 一道一道的。第一批铲雪的人开始在宿舍门口干起活儿来。踏着滑雪板 的学生们接连穿过哈佛庭院。行人艰难地跟随在其后，每走一步都陷进 齐腰深的雪里。仍然没有任何声音：只有脚踩在雪上的吱吱声和偶尔传 来的一声喊叫。这时，不知什么人打开二楼的一扇窗户，在窗台上放了 一对喇叭，对着凛冽的空气大声地播起贝多芬《第五交响曲》的最后乐 章。 没有任何声音像那段C大调的号角声一样嘹亮，以老忠实间歇泉 ......