物联网商业时代.html

译者序 物联网的英文名为“the Internet of things”，简称IoT。它是将各种信息传感设备与互联网结合起来而形成的巨大网络， 也是继计算机、互联网与移动通信网之后的又一次信息产业浪潮。物联网主要通过射频识别、红外感应器、全球定位系统、激光 扫描器等信息传感设备，按约定的协议将所有的“物”（小到手表、钥匙，大到汽车、楼房等）与互联网相连，进行信息交换和 通信，以实现对物品的智能化识别、定位、跟踪、监控和管理。 自2009年以来，世界各国纷纷推出本国的物联网相关发展战略。在亚洲国家中，日本是较早开始物联网应用的国家之一。 早在20世纪90年代中期，日本政府就制定了多项国家信息技术发展战略，有序开展了大规模的信息基础设施建设，为其后日本 物联网的发展奠定了良好基础。进入21世纪以来，日本更是积极推进IT立国战略。近年来，伴随德国工业4.0时代的到来，传统 的制造业强国日本也开始发力，希望通过对物联网技术的研究和发展，在数字领域占据制高点，使日本重新获得“第一梯队”的 地位。 翻开本书，一幅全面而生动的物联网版图在我们面前徐徐展开。它涵盖日本物联网的系统架构、核心技术、关键领域等各个 方面，更通过世界各国的最新案例，勾勒出未来世界物联网城市的美好蓝图。在公共事务管理方面，我们可以看到各国在政务公 开、交通管理、防恐防灾、节能环保等领域的积极举措；在公众社会服务方面，我们可以切身感受到包括医疗健康、智能家居、 金融保险在内的物联网应用；在经济发展建设方面，我们可以了解物联网在日本能源电力、物流零售、智能工农业等行业日趋增 长的应用趋势。当然，这其中也不乏日本对于物联网安全及“小岛进化”现象的认真思考。 在我国，自2009年8月时任总理温家宝提出“感知中国”以来，物联网被正式列为国家五大新兴战略性产业之一，从此开启 了中国物联网产业发展的新纪元。2016年《政府工作报告》更是明确提出，在“十三五”期间要促进大数据、云计算、物联网 的广泛应用。虽然日本的国情与我国不同，不能照搬照抄其模式，但相信我们仍然可以从书中获得不少有益的启示。 本书由路邈负责翻译工作，翻译专业的研究生张巍钟、张帆、周思宏、赵一诺、黄倩榕、张阳、薛天娇、息平、李迪、金露 共同承担了初稿的翻译。在翻译过程中，我们力求准确贴切，但由于受水平和时间所限，疏漏错误在所难免，敬请各位读者批评 指正。 译者 2017年6月 第1章 IoT概要 ·20分钟理解IoT的本质 20分钟理解IoT的本质 现今，我们每天都能看到“IoT”（Internet of things）一词出现在各类媒体上。这个词又被译作“物联网”。它并不是指 某种特定的技术、产品或解决方案，而是指......