梅兰芳游美记(中国故事） - 齐如山

目录 内容简介 游美的动机 欧美人士认识梅兰芳的由来 欧美人士看中国剧的由来 梅兰芳与外宾的酬酢 款项的筹措 事前的宣传 事前的接洽 宣传品的筹备编译及印刷 戏剧图案的编纂 剧本的选择及编制 戏剧的排练 人员的排练 行头乐器和各种物件的筹备 布置戏场的筹备 各界的提倡 新闻界的赞助 剧界的赞助 艺术界的欢迎 观客的情形 侨胞的赞助 梅兰芳接受博士学位记详 内容简介 几台戏，惹出美国男女多少如痴如醉情，却道“台词不懂心里懂”； 一个人，走入华侨同胞几许思国思乡梦，真是“想见时难别亦难”。—— 梅兰芳1929年携带京剧赴美演出，成为中美两国文化交流值得钩沉的一 段佳话。 作为此事从头到尾的“总编导”齐如山，通过《梅兰芳游美记》描述 了波折跌宕的全过程，也归真了彼时玉成好事的司徒雷登、黄恩施、李 石曾、刘天华……无数中外名流。 游美的动机 梅君兰芳这次到美国去，总算大成功了。这不但是梅君个人的荣 幸，凡我们中国人都该怎样地喜欢呢！因为这是国际的光荣。 这次在美国的大概情形，我曾经给国内各报馆通信报告，并且都经 登载出来，想来有很多人已经看见了。但那都是片段不完全的文字，现 我要把它系统地写出来，报献给关心这件事的朋友们。但在报告美国的 事情之前，对于未出国以前七八年来筹备的情形：曾费了多少人的心 血，用去了若干的时间，我似乎也该补述出来，好把梅君怎么样的想出 国，和怎么样才能够出国的经过，让大家明了明了。但是我深知写出来 之后，大家必以为我是自己丑表功；然而这宗事情，自始至终，都是我 一人经手办理的，所以知之最清，我不来写，让谁来写呢？难道说这样 大的事，回国来连个报告也没有么？所以我才决意来写，却顾不得别人 怎样议论我了。 这宗事情说也话长，必须一种一种的分类来讲，才能明白清楚。在 未分类报告以前，我先把此事的缘起，大致说说，权且作一个总提纲 罢。 这次游美的动机，是起于徐总统世昌与美国公使芮恩施Paul Reinsch饯别时，芮公使在席上演说中有几句：“若欲中美国民感情益加 亲善，最好是请梅兰芳往美国去一次，并且表演他的艺术，让美国人看 看，必得良好的结果。”当时在座诸位大人先生们听了这话，大多数异 常地惊讶，以为他有意开玩笑。芮公使又说：“这话并非无稽之谈，我 深信用毫无国际思想的艺术来沟通两国的友谊，是最容易的；并且最近 有实例可证：从前美意两国人民有不十分融洽的地方，后来意国有一大 艺术家到美国演剧，竟博得全美人士的同情，因此两国国民的感情亲善 了许多。所以我感觉到以艺术来融会感情是最好的一个方法。何况中美 国民的感情本来就好，再用艺术来常常沟通，必更加亲善无疑。” 这一套话，在当时的诸公听着，不过以为或......