小妇人（译文名著精选）

图书在版编目（CIP）数据 小妇人/（美）奥尔科特（Alcott，L.M.）著；洪怡，叶宇译.—上 海：上海译文出版社，2012.4 （译文名著精选） 书名原文：Little Women ISBN 978-7-5327-5700-8 Ⅰ.①小… Ⅱ.①奥…②洪…③叶…Ⅲ. ①长篇小 说美国近代 Ⅳ.①I712.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第016815号 Louisa M.Alcott LITTLE WOMEN 小妇人 〔美〕露易莎·梅·奥尔科特 著 洪怡 叶宇 译 上海世纪出版股份有限公司 译文出版社出版、发行 网址：www.yiwen.com.cn 200001 上海福建中路193号 www.ewen.cc 全国新华书店经销 南京展望文化发展有限公司排版 浙江新华数码印务有限公司印刷 开本890×1240 1/32 印张17.25 插页2 字数360，000 2012年4月第1版 2012年4月第1次印刷 印数：0,001—8,000册 ISBN 978-7-5327-5700-8/I·3360 定价：00.00元 本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得连 载、摘编或复制 如有质量问题，请与承印厂质量科联系。T：057185155604 译本序 一八六八年，美国出版了一本震动文坛的小说，先后被译成十几种 文字，赢得无数读者的心，尤为青少年所喜爱。这本小说便是露易莎· 梅·奥尔科特（1832—1888）写的《小妇人》。 《小妇人》是大众文学中的经典作品，全书贯穿了善良仁爱、追求 道德完美的精神，歌颂了家庭的伦理观念和邻里间的助人为乐，因此能 历久不衰，连续畅销，还先后被改编成戏剧、拍成电影，在世界各地上 映、演出。小说在银幕上的巨大影响，也证实了其独特的魅力。 作者一八三二年生于美国宾夕法尼亚的一个贫寒家庭。父亲A·布 朗生·奥尔科特是一个不得志的哲学家和教育家，他立志办学，但缺乏 支持者，以失败告终。同小说中的马奇先生一样，他成天耽在书斋里， 追求道德上的自我完善，家庭逐渐陷入贫困的境地。生活的重担落到能 干的母亲身上，小奥尔科特为了分担家累，很早就出外做工，当过家庭 教师、小学教师、医院护士，以后曾看护一贵妇人，并随同周游欧洲。 她为了帮助家庭、爱好自由，故终身不嫁，《小妇人》中的主角乔，即 以她本人为蓝本。 作者性格开朗，豪放不羁，有男孩子气。从小深受父亲及美国著名 思想家爱默生的影响，主张自强自立，强调个性与尊严，这种思想也贯 穿在所写的小说中。勤奋阅读想当作家的念想虽然很早就有，但早期的 写作屡遭挫折。由于她独具的才华和努力笔耕，在一八六三年写成了书 信体作品《......