厨房（译文经典）

版权信息 标题：厨房 作者：〔日〕吉本芭娜娜 译者：李萍 产品经理：邵明鉴 关注微博：@上海译文出版社 微信服务号：上海译文出版社 微信订阅号：译文的书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-63914089 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于 将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好，设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社 | Digital Lab 厨房 满月——厨房Ⅱ 月影 ◆◆◆ ◆◆◆ 这个世界上，我想我最喜欢的地方是厨房。 无论它在哪里，式样如何，只要是厨房、是做饭的地方，我就不会感到难过。可能的 话，最好功能齐备、使用方便，备有好多块干爽整洁的抹布，还有洁白的瓷砖熠熠生辉。 即便是一间邋遢得不行的厨房，我也难抑喜爱之情。 即使地面散落着碎菜屑、邋遢到能把拖鞋底磨得黑乎乎的，只要异常宽敞就可以。里 面摆放一台巨大的冰箱，塞满足够度过一个冬天的食物，我倚在银色的冰箱门边，目光越 过溅满油渍的灶台、生锈的菜刀，蓦然抬头，窗外星星在寂寥地闪烁。 剩下了我和厨房。这总归略胜于认为天地间只剩下我孤单一人。 委实疲惫不堪的时候，我常常出神地想：什么时候死亡降临了，我希望是在厨房里结 束呼吸。无论是孤身一人死在严寒中，还是在他人的陪伴下温暖地死去，我都想无所畏惧 地直面以对。只要是在厨房里就好。 在被田边家收留之前，我每天都睡在厨房里。 无论在什么地方，我都难以入眠。因此，我搬出卧室，不断在家中寻找更舒适的场 所。直到一天清晨，我发现在冰箱旁睡得最安稳。 我，樱井美影，父母双双早逝，一直跟着爷爷奶奶生活。上中学的时候，爷爷去世 了，只剩下我和奶奶两个人相依为命。 几天前，奶奶竟也离我而去，这给了我一记重创。 这些曾活生生存在过的家人，一个一个消失在岁月里，最后只剩下我一个人留在这世 上。一想到这些，就会觉得眼前存在的一切，都是如此虚幻缥缈。这所房子，我生于此长 于此，而时间这样无情地流走，如今竟只有我一人了。这念头不断折磨着我。 简直就像一部科幻小说。我进入了宇宙黑洞。 葬礼过后的三天时间，我一直处在浑浑噩噩之中。 过度悲伤使我的泪水干涸，轻柔的倦意和着悲哀，悄悄向我袭来。厨房里闪着寂静的 微光。我铺好褥子，像漫画里的莱纳斯那样，紧紧裹着毛毯睡下。冰箱发出的微微声响陪 伴着我，使我免受孤独煎熬。我就这样度过了静谧的长夜，清晨来临了。 我只想在晨光中醒来。 我想在晨光中醒来。 其余的一切，都从我身边悄然滑过，了无痕迹。 可是，我没法一直这......