1理想国译丛序 “如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写道，“我们 无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯 （Anthony Burgess）回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化 变得可以理解。” 这...

1目录 封面 导读 历史的暧昧角落 序 彩插 第一部分 解放心态 第一章 欢腾 第二章 饥饿 第三章 复仇 第二部分 清理废墟 第四章 回家 第五章 沥干毒药 第六章 法治 第三部分 绝不让历史重演 第七章 明媚、自信的早晨 第...

1理想国译丛序 “如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写 道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼· 伯吉斯（Anthony Burgess）回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让 整个文化变得可以理解。”...

1理想国译丛序 “如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写道，“我们 无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯 （Anthony Burgess）回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化 变得可以理解。” 这...

1理想国译丛序 “如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写 道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯 吉斯（Anthony Burgess）回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让整个 文化变得可以理解。” ...