《藤花与草莓》

版权信息 书名：藤花与草莓 作者：【日】川端康成 译者：叶渭渠 出版社：南海出版公司 出版日期：2015-01 ISBN：9787544274708 本书由新经典文化股份有限公司提供授权 版权所有·侵权必究 目 录 当铺 黑牡丹 日本人安娜 父母离异的孩子 舞女流浪风俗 显微镜奇谈 望远镜与电话 厕中成佛 鸡与舞女 化妆的天使们 被拴住的丈夫 白粉与汽油 百合 舞鞋 雨伞 后台的乳房 睡眠癖 吵架 脸 化妆 妹妹的和服 遗容 舞会之夜 始于眉毛 一个男人仿佛随时都会死在路旁，好不容易才回到自己的家一般， 推开关闭的玻璃门，呱嗒呱嗒地踉踉跄跄走进来，咽气似的跌撞在墙 上，借用肩膀的力量蹭墙行至账房前，抓住了账房的格子窗棂。 “初次来，想借点钱。” 原来是一件女式和服长衬衫。薄毛呢都被女人的肌肤弄脏了。他将 视线移开。这男人的衣服下摆露出了旧法兰绒的睡衣，木屐的厚齿上沾 满了雪泥浆，粗股的木屐带已松动了。 “初次来，不上府上看看，不能给你典当啊。” “嗯。其实，年底我来过一次，您也是这样说的。当时内人还顾忌 邻居耻笑。如今已经顾不上了，请到寒舍来看看吧。十一月以来，我们 俩都卧病在床，是凭着这副躯体，从车站那边走到这边来的，也许回到 家就累垮啰。我只能慢慢走。一起到寒舍来看看吧。能不能先借一元五 角呢？” “正月里没有人手啊。” “约莫一公里半地，我得走一个小时，请念在我是个病人的分上， 就给借一点吧。”说着，男人用报纸捂住了脸，咳嗽不止。膝头紧并在 一起，污秽的手和报纸一起颤抖，并且用敲诈似的迫人口吻，絮絮叨叨 地诉说着同样的话。当铺的儿子像倔强的小姑娘，沉默不语。 “这么央求，你也……”说着，男人抓起和服长衬衫，准备用报纸包 起来，转眼又慌忙用膝头遮住溅在报纸上的血迹，说，“你身上流的是 不是血？是不是血？” “遗憾。我身上流的血，没有多余的可吐呀。” “什么！”这男人连连咳了几声，冲着格子窗吐了一口唾沫，“记 住，这是人血啊！” 这男人额暴青筋，横眉怒目，仿佛当场就要倒下。 他说：“恕我冒昧，倘使是一元五角，我来垫付吧。” 男人惊愕地瞧了瞧他，随即垂头丧气，浑身无力了。犹豫的时候， 门扉又打开了，他便将钱硬塞给这男人。 “那么，请收下这个吧。”男人将和服长衬衫递过去。 他笑着推了回去。 男人深深地低头施了个礼，长长的头发把前额都盖上了，嘴里一边 念念有词地说了些什么，一边步履蹒跚地走了出去。当铺的儿子从店堂 里面拿来消毒药，揩拭了格子窗上的血。 “简直是从地狱里来敲诈勒索的啊！” “哪能收下那种布满肺病细菌的东西呢！听他那种演戏般的傲慢言 辞......