巴黎伦敦落魄记

}kt}自由的保障，良知的坚守}/kt} }kt}这个肮脏的贫民窟和住在其中的古怪众生，既是贫穷的实例教材， 也是我亲身经历的背景环境。}/kt} 图书在版编目（CIP）数据 巴黎伦敦落魄记/（英）奥威尔 著；甘露等 译.—武汉：华中科技大 学出版社，2015.7 （奥威尔作品集） ISBN 978-7-5680-1139-6 Ⅰ.①巴… Ⅱ.①奥… ②甘… Ⅲ.①长篇小说—英国—现代 Ⅳ.①I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）185866号 巴黎伦敦落魄记 [英]乔治·奥威尔 著 甘露等 译 }hr/} 策划编辑：刘晚成 责任编辑：吴丽程 特约编辑：徐心 王瑜玲 金玲 封面设计：喃风 责任校对：张琳 责任监印：张贵君 出版发行：华中科技大学出版社（中国·武汉） 武昌喻家山 邮编：430074 电话：（027）81321913 印 刷：中华商务联合印刷（广东）有限公司 开 本：787mm×1092mm 1/32 印 张：10 字 数：176千字 版 次：2016年1月第1版第1次印刷 定 价：42.00元 }hr/} 本书若有印装质量问题，请向出版社营销中心调换 全国免费服务热线：400-6679-118 竭诚为您服务 版权所有 侵权必究 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第一章 巴黎，金鸡街，早晨七点。一阵狂怒而令人窒息的叫喊声从街上传 来。经营着我住处对面的小旅店的蒙赛夫人跑到人行道上对着三楼的房 客喊话。她光脚穿着木屐，披散着灰色的长发。 蒙赛夫人：“婊子！婊子！我跟你说了多少遍了，别把虫子拍到墙 纸上！你以为自己把整个旅店买下来了吗？你怎么就不能像别人一样把 它们扔到窗外去？妈的！婊子！” 三楼的女人：“老母牛！” 随即窗户纷纷打开，半条街都加入了这场争吵，各种声音混杂在一 起。十分钟之后他们突然闭了嘴——一队骑兵经过，人们停止了叫嚷， 转而去看他们。 我勾勒出这个场面，只是想传达金鸡街的常态。争吵不是那里会发 生的唯一事情，但是我们很少有哪个早晨不经历一两次这种“暴乱”。争 吵声、街头小贩凄凉的叫卖声、在鹅卵石缝中找橘子皮的孩子们的叫喊 声、夜里的高声歌唱以及垃圾车的酸臭味，构成了这条街的......