汉译经典-政治的罪恶

版权信息 政治的罪恶 作 者：（法）博洛尔（Proal,L.） 译 者：蒋 庆 王天成 李柏光 刘曙光 责任编辑：王振华 特约编辑：郭挚英 目 录 版权信息 原著者序 第一章 为了目的不择手段 第二章 政治暗杀和诛戮暴君 第三章 危害人类的精神剧毒品 第四章 政治仇恨 第五章 政治伪善 第六章 政治掠夺 第七章 政客的腐化堕落 第八章 选举中的腐败 第九章 由政治原因造成的法律的败坏和司法的腐败 第十章 由政治原因造成的公共道德的堕落 第十一章 结论 后记 原著者序 政治本来是一门非常高尚的、非常重要的关于管理公共事务的艺 术，但是，政治这一美好的形象长期以来一直被许多错误的政治原则所 玷污。这些错误的政治原则在合法的外衣下把政治变成了一种说谎与欺 诈的骗术，甚至变成了一种抢夺与压榨的霸术。我写此书的目的就是要 驳斥上述这些错误的行径。 在政治生活中，虽然有一些政治家能够按照国家与民众的利益来治 理国家，但是，还是有很多大权在握的当政者并不按此原则来行事，他 们从政的目的只是为了满足自己那与生俱来的强烈的权力欲。因此，我 写此书的另一个目的就是要研究这种权力欲。 千百年来，人类一直都在寻求自己的统治者，但是，他们寻求到的 统治者往往是一些杀人不眨眼的屠夫、刽子手、狂人、大盗、伪善者、 破坏者、疯子、道德败坏者和邪恶传播者。作为人类政治上的统治者， 他们肩负的责任本来是非常巨大的。他们被赋予了权威，理应利用它去 开启人们的智慧，增进人类的德行。但是，客观的政治现实恰恰与之相 反。政客常常制定并出台各种邪恶的法律，树立起恶劣的榜样，败坏人 们的德行，使人们堕落。在人类社会生活中，最大的犯罪者莫过于政治 上的犯罪者。政治上的犯罪者往往通过他们的野心、贪婪和争权夺利煽 起人们之间的不和与仇恨，由此导致的灾难没有任何其他罪行导致的灾 难能与之相匹敌。被法院判决的普通的犯罪者虽然杀人抢劫，但受害者 人数很少，他们对社会造成的危害尚被限制在一定的程度，而政治上的 犯罪者动辄杀戮千百万人，伏尸百万、流血千里，受害者不可胜数，对 社会造成的危害非常巨大，最终会导致整个国家和民族的彻底败坏和毁 灭。 缘故，柏拉图才会主张只有靠哲学家治理国家，国家才会有希望。我相 信：只有具有某种哲学智慧与宗教信仰原则的人才有资格行使政治权 力。因为只有纯正的精神力量才是使社会免于腐败的“盐”。不幸的是， 在当今的欧洲 2 ，这种预防社会腐败的“盐”完全丧失了它的效力。 我深知人的感情因素在政治生活中总是发挥着潜移默化的作用，因 此，希望政治生活变得更道德一些是有道理的。人类的理性能够使奴隶 制与农奴制消亡，能够......