当我谈跑步时，我谈些什么

当我谈跑步时我谈些什么 村上春树 简介 《当我谈跑步时我谈些什么》由日本著名作家村上春树创作，他以 文字名满全球。他的“蓝调”令万千人神迷忧伤。文字是他的符号，“跑 者蓝调”何尝不是？不再是浮华迷茫，不再是旖旎感伤，不再羚羊挂角 无迹可寻——写了几十年“别人”的文字，他第一次只写自己：小说之 外、故事之外、文字之外，均是不施雕琢娓娓道来，清淡如云，宁静如 水…… 其中一位选手，自从开始跑马拉松。每次比赛都要在脑中回味哥哥 (此人也是一位长跑运动员)教给他的两个句子：Pain is inevitable． Suffering is optional．这便是他的真言。其微妙的含义难以正确地翻 译，明知其不可译而硬译，不妨译成最为简单的：“痛楚难以避免，而 磨难可以选择。”关键词是这个optional。假使说，跑着跑着突然觉 得：“啊呀呀，好累人啊，我不行啦。”这个“好累人"是无法避免的事 实，然而是不是果真“不行”，还得听凭本人裁量。我以为，这两句话简 洁地归纳了马拉松此赛最为重要的部分。 我下决心写一本关于跑步的书，说起来也是十多年前的事了。自那 以后便苦苦思索，觉得这样不行那样也不成，始终不曾动笔，任烟花空 散岁月空流。虽只是“跑步”一事，然而这个主题太过茫然，究竟该写什 么，如何去写，思绪实在纷纭杂乱，无章无法。 然而有一次，我忽然想到，将自己感到的想到的，就这般原模原 样、朴素自然地写成文章得了。恐怕舍此别无捷径。于是，从二00五年 夏天开始，零零星星地动笔写了起来，二00六年秋天写完。虽然有一部 分引用了从前写的旧文，但基本上是将我“此时此刻的心情”不施虚饰地 记录成文。诚实地书写跑步，也就是在某种程度上诚实地书写我这个 人。写到一半时，我突然意识到了这一点。因此，将这本书当作以跑步 为基轴的一种“回忆录”来阅读，也无甚大碍。 即使不足以称为“哲学”，然而我以为，这里面含有_些类似经验法 则的东西。一些无甚大不了的玩意儿，却是我通过实实在在地运动自己 的躯体，通过作为选择的磨难，极其私人地感悟到的东西。也许并不值 得推而广之，但无论如何，这，就是我这个人。 2007年8月某日 该书籍由网友制作上传，版权归原作者所有，仅供学习交流之用， 请在下载后24小时内自行删除！ --epub掌上书苑(http://www.cnepub.com) 第一章 2005年8月5日夏威夷州考爱岛 谁能够笑话 米克·贾格尔呢？ -------------------------------------------------------------------------------- 今天是二〇〇五年的八月五日，星期五。夏威夷的考爱岛。北部海 ......