懂得爱在亲密关系中成长

《懂得爱：在亲密关系中成长》 麦基卓 黄焕祥著 易之新译 序曲：探索亲密关系 打从一开始，我们就把目标顶为“关系花园”的照料和维护，两人都能 在其中得到最好的成长。即使这项任务需要投入难以计算的时间和精 力，我们相信自己的发现可以帮助别人在更切合实际的时间内进入亲密 关系。 焕祥：那一年是1970年，当时我从事精神科私人执业已十年，我的专长 是青少年问题，那十年正是“嬉皮革命”如火如荼进行的时代，我充满兴 奋之情，觉得眼前有一个可能实现的梦。我的老师就是一群青少年，因 为当我努力了解横扫社会的现象时，我的同仁对叛逆的力量充满无力 感，无法提供我任何资讯或支持。在专业领域里，我常常觉得非常孤 独，有时甚至受到明显的排斥，当时的处境重新唤起我内在童年的痛 苦，只有在办公室进出的无数青少年与我分享情绪时，才使我稍得慰 藉。 基卓：我的童年受到同伴排斥，非常寂寞，大学时，学业和社交的成功 使我的痛苦大为减轻。1970年，我新婚不久，前往西岸实习，想到自己 能改善别人的生活，就满怀兴奋之情。在医学院训练后期，我找到一个 有意义的使命，就是处理街头帮派的年轻人，帮助他们解决毒品和退学 的问题。我的目标是完成医学院的实习后，专攻精神科，学得十八般武 艺。我离开街头诊所时，受到许多年轻人的祝福，并建议我去找温哥华 的精神科医师黄焕祥。我安顿好不列颠哥伦比亚医院的实习工作后，就 准备拜访焕祥，想和他讨论是否可能在他的诊所安排一部分实习课程， 向他学习。我很有自信，他一定会像其他老师一样接受我，因为我知道 如何给别人留下深刻的印象。我穿着时髦的衣服，留着一头卷曲的长发 和配合时尚的八字胡，他一定会立刻知道我很上道，了解他熟悉的青少 年文化！ 焕祥：我当时很纳闷，这位年轻医师想从我这里学到什么？我猜等他一 现身，我就知道了。接待员通知麦基卓医师到达，听到敲门声时，我请 他进来，门一打开，我起身准备握手，但一时之间整个人完全楞住！我 惊讶地看着这位年轻医师，他完全是歌手托尼?奥兰多的翻版，八字 胡、大鬓角和其他打扮！我实在忍不住，放声大笑说：“你一定是在寻 我开心！”坐定之后，我和基卓正式讨论，立刻发现他是典型的自恋 狂，但他也很快展现出他的机灵、好奇心和冒险精神、勇于尝试和成长 的意愿，希望亲身体验一切的热情。在他年轻的身体里，具有一个古老 的灵魂！会面不到十五分钟，我就知道我们注定要一起共创前途。我告 诉他，我相信将来我们可以一起工作，他听了很高兴。 在那次重要的会面后，我们计划接下来的学习方式，由于精神医学并 没有基卓特别感兴趣的领域，焕祥劝他不要接受精神医学的专科训练， 最后，基卓远赴英国牛津研习针灸和传统中医。从此以后，我们就全心 投入东西方哲学与......