《世界是平的》作者_托马斯.弗里德曼

《世界是平的》（完整） 作者：［美］托马斯·弗里德曼 何 帆 肖莹莹 郝正非 译 内容提要：当学者们讨论世界这20年发展的历史，并把目光聚集在 2000年到2004年3月这一段时间时，他们将说些什么？9·11恐怖袭击还 是伊拉克战争？或者，他们将讨论：科技的汇集与传播使得印度、中国 和许多发展中国家成为世界商品和服务产品供给链上的一员，从而为世 界大的发展中国家中的中产阶级带来了大量的财富，使这两个国家在全 球化浪潮中占据更有利的位置？随着世界变得平坦，我们必须以更快的 速度前进，才能在竞争中赢得胜利？这个世界是否变得如此之小、变化 如此之快，从而使我们的政治体系无法调整到与之相适应的稳定结构？ 在他这本充满智慧的新书里，三度普利策奖得主，《凌志车与橄榄 树》的作者托马斯·弗里德曼揭开了笼罩在这个世界上的神秘面纱，深 入浅出地讲述复杂的外交政策和经济问题，为读者们释疑解惑。他解释 到，世界的平坦化趋势是如何在21世纪初发生的？这个趋势对于国家、 公司、社会和个人而言意味着什么？政府与社会要做出而且必须做出怎 样的调整以应付这种趋势《世界是平的》及时地就全球化中的这些问题 ——全球化取得的成功和其面临的挑战——进行了分析。 作者简介：弗里德曼在《世界是平的》出版之前，已经是美国公认 最有影响力的新闻工作者。《世界是平的》更奠定他趋势大师的地位。 他的影响力早已不限于美国。他在《纽约时报》每周三、五见报的国际 事务专栏，透过其供稿系统，固定被全世界七百多种报纸转载。转载之 频之广，无人能出其右。他太常得奖，如今已是普利策奖的终身评审。 他精通希伯来语和阿拉伯语，有五所美国大学的荣誉博士学位。新闻工 作之余，他也是哈佛大学的客座教授。 再版前言 为什么在《世界是平的》出版不到一年后就不辞辛苦地推出了新版 呢？我可以提供一个简单答案：因为我可以，也因为我必须这么做。正 是因为本书中详细介绍的强大科技力量的存在，出版效率得以迅速提 高，整书的改编才变得相对容易，这就是我说的“我可以这么做”的原 因。“我必须这么做”的原因包括三个方面：首先，本书于2005年4 月出 版时令世界变平的力量并没有停止运作，我希望将它们记录下来并作为 书稿的一部分。其次，我希望回答在全球推介此书时读者经常向我提及 的问题，这些读者多已为人父母。他们问：“弗里德曼先生，非常感谢 您告诉我们世界是平的──但是现在，我应该告诉孩子们什么呢？” 读者将在新版中看到有关教育和平坦世界的很多内容。最后，我发 现很多读者和评论家提供的反馈既周全又有用，我希望将一些精华部分 吸收进去。 从某种角度上说，我将停止写这本书。但现在，我很高兴有机会和 大家分享正不断学到的东西──很感......