為什麼我們製造出玻璃心世代？：本世紀最大規模心理危機，看美國高等教育的「安全文化.epub

為孩子做好上路準備，而非準備好路給孩子。 ——民間智慧，出處不明 傷人最重者非極惡之敵，乃放逸之心；益人最深者非生身父母，為調伏 之心。 ——佛陀，《法句經》 註1 善與惡的界線在每一個人心裡。 ——索忍尼辛，《古拉格群島》 註2 註1 ：據Byrom (1993), chapter 3, verses 40–43. 更緊貼原文的譯本請見： Mascaro (1973), chapter 3, verses 42–43。Mascaro譯得不如Byrom優雅， 但意義相同：「敵人能傷害敵人，懷恨的人也能傷害另一個人，要是自 己的心受到誤導，對自己造成的傷害更大。父母或親人的確對人有幫 助，但擁有一顆方向正確的心，對自己幫助更大。」 註2 ：Solzhenitsyn (1975), p. 168. 獻給我們的母親。為了讓我們做好上路準備，她們盡心竭力。 喬安娜．達爾頓．路加諾夫（Joanna Dalton Lukianoff） 伊蓮．海德特（Elaine Haidt）（1931–2017） 序章 追尋智慧 這本書談的是智慧及其對反。它源於我們（葛瑞格和喬）二○一六年八 月到希臘的一趟旅行。我們那時正撰文探討大學裡流行的一些觀念，因 為我們認為那些觀念對學生有害，可能阻礙他們創造豐富的人生。一言 以蔽之：這些觀念會讓學生更沒有智慧。所以，我們決定寫書告誡他們 這些觀念害人不淺，也打算從親自追尋智慧做起。我們倆都在大學校園 工作，最近幾年，我們不斷聽人提起米索波諾斯（Misoponos）有大智 慧。他是當代神使，住在奧林帕斯山（Mount Olympus）北坡的一處山 洞，潛心奉行古代夸勒模斯（Koalemos）祕教教儀。 我們飛往雅典（Athens），再搭五個小時火車到山腳下的里托克洛 （Litochoro）。次日，天色剛亮，我們便循著希臘人數千年來的足跡， 踏上與希臘眾神神祕交融之路。我們在蜿蜒的山徑上走了六個小時，中 午時分，山路在我們前方岔開，路標「米索波諾斯」赫然在目，箭頭指 向右方。左方主徑則直通一處狹窄陡峭的山壁，似乎隨時有落石的危 險，散發出凜然不可近的氣勢。 走向米索波諾斯的小徑恰恰相反，看起來平坦、坡緩又好走，彷彿在迎 接來客。我們沿著它穿過一片賞心悅目的樹林，四周淨是松樹和杉樹。 不久，是一座牢靠的木製吊橋橫跨深谷，走過之後，右手邊就是大山洞 的入口。 洞裡的景象有些古怪——米索波諾斯跟門人擺了個抽號碼機（就是你有 時會在三明治店裡看到的那種），其他求道者已經列隊排在前面。我們 排隊、取號，繳了私下拜見這位大人物的費用一百歐元，做了規定要做 的淨化儀式，然後等待。 輪到我們時，有人把我們領到山洞後方一間昏暗的小房間。石壁上湧出 一小......