特别的猫

目 录 特别的猫 幸存者鲁夫斯 大帅猫的晚年 2007年诺贝尔文学奖颁奖词 故事从莱辛在非洲的童年开始。爱猫成痴的文学大师用优雅的笔调 讲述了人与猫之间的动人故事。 猫的世界精彩纷呈。娇美的公主灰咪咪和内省的黑猫咪因为争宠上 演了一出出情景剧；同为母亲，育儿之道却大相径庭，令观者莞尔；流 浪猫鲁夫斯九死一生、大帅猫巴奇奇不幸致残……莱辛的情感体验因丰 腴而灿烂。 特別的猫 ［英］多丽丝·莱辛 著 彭倩文 译 浙江文艺出版社 原书名：On Cats 作者：Doris Lessing Copyright © Doris Lessing This edition arranged with Jonathan Clowes, Ltd. through Big Apple Tuttle- Mori Agency, Labuan, Malaysia. 版权所有 不得翻印 版权合同登记号：图字：11-2008-17号 图书在版编目（CIP）数据 特别的猫／（英）莱辛著；彭倩文译．—杭州：浙江文艺出版社， 2011.1 ISBN 978-7-5339-3115-5 Ⅰ．①特… Ⅱ．①莱…②彭… Ⅲ．①长篇小说—英国—现代 Ⅳ． ①I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第246094号 特约策划：秦俟全 尹晓冬 责任编辑：钱建芳 装帧设计：纸皮儿工作室·金泉 特别的猫 作者：〔英〕多丽丝·莱辛 译者：彭倩文 浙江文艺出版社 出版发行 地址：杭州市体育场路347号 网址：www.zjwycbs.cn 经销：浙江省新华书店集团有限公司 印刷：宁波大港印务有限公司 出版日期：2011年1月第1版 2012年6月第4次印刷 开本：890×1240毫米 1/32 印张：5.75 插页：2 字数：116,000 书号：ISBN 978-7-5339-3115-5 定价：19.00元 特别的猫 第一章 我家矗立在一座山丘上，在我看来，那些在灌木丛上空御风翱翔的 鹰隼猛禽，高度通常与视线平行，有时甚至更低一些。你可以低头俯瞰 那些展开时大约六英尺宽的褐色或黑色羽翼，微微倾斜地绕过一个转 角，在阳光下散发出炫亮的光辉。你若是待在下方的田野中，就可以躲 在树叶青草筑成的翠绿屏障下，躺在犁沟中，最好是选转弯处特别深陷 的地方，动也不动地窝在里面。在周遭红褐色土壤的衬托下，你的双腿 除了晒黑的部位之外，会显得格外苍白碍眼，所以你最好是在腿上撒点 儿泥土，或索性把腿埋进土里去。十来只鸟儿在上方数百英尺高空中往 来盘旋，密切注意田野中是否有老鼠、家禽或是鼹鼠的踪迹。这时你可 以随意选取一只鸟儿，或许就是你头顶正上方这一只......